1·They voted to table the proposal until the following meeting.
他们投票决定把这项建议留到下次会议讨论。
—— 《牛津词典》
2·Gawain upon learning of the proposal, spoke with Arthur. He told him that nothing was too big a sacrifice compared to Arthur's life and the preservation of the Round table.
加文知道了这个提议后，找到亚瑟，对他说，与亚瑟的生命和保全圆桌骑士团相比，多大的牺牲都不为过。
3·If Microsoft wants OOXML to be taken seriously as a proposal for a document standard, only one option is on the table.
如果Microsoft希望人们严肃对待作为一项文档标准提议的OOXML，惟一的方法就是将它摆在桌面上。
4·Therefore, it's necessary to deeply research the corporate governance of China listed firm and find the key questions, accordingly table the effective proposal.
因此，我们有必要对我国企业公司治理结构作系统深入的分析研究，找出需要解决的关键问题，从而提出有效的建议。
5·At the base of pedestal view of garbage classification, this article to table a proposal of garbage classification mechanism frame.
在对垃圾分类有了一个比较全面的认识之后，本文提出了垃圾分类机制的建设框架。
6·This paper introduces the background and speciality of the design of the first High-speed Transfer Hydraulic Press in China. It also table a improved proposal aimed at the shortage of design.
文中介绍了国内第一台多工位快速液压机研制的背景和设计特点，并针对设计不足提出了改进方案。
7·The proposal has been made to improve cooling table.
提出了冷床改进的几点建议。
8·Can give network sale to table a proposal, is not his overall interpose.
可以给网络营销提出建议，而不是自己的全盘干预。
9·With the technical proposal, the footstool can be used as a tea table, and broadens the function of the footstool.
由于上述技术方案的采用，使得该脚凳能够兼做茶几使用，拓展了脚凳的功能。
10·We table a proposal for imagery data format in Chang 'er project.
为中国嫦娥工程的影像数据格式提出建议。