1·The tail race channel joins directly the Sharda River.
尾赛道直接连接到沙达河。
2·With one's hair flying back like the tail of a race-horse.
头发飞扬,就像一匹赛马会上跑马的尾巴。
3·Every yak is dressed up beautifully before race: it has red tassels on the head, colorful silk on the horns, gaily-colored ribbons on the ears and the fan-shaped Tibetan patterns on the tail.
参加比赛的耗牛赛前都要经过主人的精心打扮:头顶一簇红缨,牛角悬挂各色彩绸,耳上有鲜艳的条饰,尾巴上系着扇形的藏绘,象征吉祥如意、夺魁在即。
4·The method is adopted in the tail-race system dynamic simulation calculation of Baise hydropower station, and the tailrace tunnel shape is optimized, so the satisfying result is worked out.
将该方法应用于百色水电站的尾水系统动态仿真计算中,并对尾水隧洞洞型进行优化,得到了满意的结果。