1·Thanks to Twitter's awful uptime, the error page sightings became so frequent that Twitter users started to take a shine to the sleeping whale.
感谢Twitter的恐怖的正常运行时间，这个错误页面出现的如此频繁以至于Twitter用户都开始喜欢这条睡觉的鲸鱼了。
2·Wehave a chance to not only shine a light on a bad Washington habit that wastes billions oftaxpayer dollars, but take a step towards restoring public trust.
这个机会不仅使我们能向华盛顿浪费数以亿计纳税人财产的陋习亮起红灯，而且还将帮助我们进一步重塑公众对我们的信任。
3·It's easy for someone to take ownership of success, but when the headlines read “failure” only those possessing “force of character” have the influential capacity to shine.
取得成功是件容易的事，但当他真正地面临巨大的挫败的时候，情况就不一样了。 假如他是一个拥有“人格力量”的人，那么毫无疑问的是，他将保持信念、知难而上。
4·If the new method measures up, museum curators will surely take a shine to it.
如果这种新方法符合既定标准，博物馆馆长们肯定会看中它吧。
5·There may be a few more mistakes and the drivers will have to take care of the rear tyres – so those who can feel the rear tyres and the throttle will shine.
赛道上会有更多的失误，车手们需要好好保护他们的后胎——所以那些能把握后胎和油门的车手会有所表现。
6·Even though it can take additional time to do your homework, you'll be surprised how much you will shine compared to those who didn't put in the extra effort.
尽管了解潜在雇主与行业可能需要你拿出额外的时间，但当你与那些没有付出额外努力的人坐在一起的时候，你会发现自己的表现是多么抢眼，连你自己都会感到吃惊。
7·China, positive attitude to take off the dragon, may you fly higher and higher, and the sun and the moon together as eternal as the stars that shine like stars.
中国，正以龙的姿态腾飞，愿您越飞越高，与日月同辉，像恒星一样永存，像星星一样闪亮。
8·To save much money and take care of their family members, they are working hard all the time. (Rain or shine).
为了挣取更多的钱养家。他们总是一直在努力工作。风雨无阻。
9·If we take the time to get to know people, then the clay begins to peel away and the brilliant gem begins to shine forth.
倘若我们花时间去了解的话，那么剥去泥壳，耀眼的珍宝就会闪闪发光。
10·Henry and Jeanne take a shine to each other.
亨利和珍妮彼此一见倾心。