1·This was the one possibility I hadn't taken into consideration, though logically I should have.
这是一种我没有考虑到的可能性，尽管按道理我本该考虑到的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.
作决定时要考虑候选人的经历和资格。
—— 《牛津词典》
3·Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
4·One advocate believes that many other benefits should be taken into consideration when we assess the cost-effectiveness of grass-fed farming.
一位倡导者认为，当我们评估草饲农业的成本效益时，应该考虑许多其他好处。
5·The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
6·So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
7·Objections to the plan will be taken into consideration.
对本计划的异议将予以考虑。
—— 《新英汉大辞典》
8·However, some issues should be taken into consideration.
但还是有一些问题是需要考虑周全的。
9·To which extent this should be taken into consideration?
应该考虑到何种程度？
10·Everything taken into consideration, he is a very good boy.
如果把一切都考虑进去，他是个很好的孩子。