1·She prides herself on her dealmaking talents.
她以自己的交易天赋为荣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was an unusual man with great business talents.
他是一个与众不同的人，极具高超的商业才能。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She has a healthy respect for her rival's talents.
她很有风度地尊重对手的才能。
—— 《牛津词典》
4·By investing in education, we nourish the talents of our children.
我们通过教育投资，培养孩子们的才能。
—— 《牛津词典》
5·They are often regarded as most treasured talents.
他们通常被认为是最宝贵的人才。
6·He had not an adequate arena for the exercise of his talents.
他没有充分发挥其才能的场所。
—— 《新英汉大辞典》
7·At the age of 10, Irene's talents and interest in mathematics were apparent.
10岁时，艾琳对数学的天赋和兴趣就已经显而易见。
8·Xian became the school's best student who won several prizes for his talents.
冼成为学校最好的学生，并多次因他的天赋而获奖。
9·Some made use of their talents by singing and dancing in parks or shopping malls.
一些人利用他们的天赋在公园或购物中心唱歌和跳舞。
10·In order to know your destiny, you have to know your talents and decide how to use them.
为了知道你的命运，你必须了解你的才能和决定怎样去使用它们。
1·They are often regarded as most treasured talents.
他们通常被认为是最宝贵的人才。
2·Just like classical theatre, the old university model produced lots of talents and value for society.
正如古典戏剧一样，旧时的大学模式为社会创造了人才和价值。
3·It takes times and procedures to train the inter-disciplinary talents.
这需要时间和步骤来培养内部纪律性人才。
4·The Academy Awards celebrate the best and brightest talents in the movie industry.
学院奖旨在表扬电影业最优秀和最杰出的人才。
5·We treasure resources. We cherish talents.
我们珍惜资源，我们爱惜人才。
1·She has a healthy respect for her rival's talents.
她很有风度地尊重对手的才能。
—— 《牛津词典》
2·He was an unusual man with great business talents.
他是一个与众不同的人，极具高超的商业才能。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·By investing in education, we nourish the talents of our children.
我们通过教育投资，培养孩子们的才能。
—— 《牛津词典》
4·He had not an adequate arena for the exercise of his talents.
他没有充分发挥其才能的场所。
—— 《新英汉大辞典》
5·In order to know your destiny, you have to know your talents and decide how to use them.
为了知道你的命运，你必须了解你的才能和决定怎样去使用它们。
1·At the age of 10, Irene's talents and interest in mathematics were apparent.
10岁时，艾琳对数学的天赋和兴趣就已经显而易见。
2·Xian became the school's best student who won several prizes for his talents.
冼成为学校最好的学生，并多次因他的天赋而获奖。
3·Some made use of their talents by singing and dancing in parks or shopping malls.
一些人利用他们的天赋在公园或购物中心唱歌和跳舞。
4·If you rely on yourself and trust your own talents, your own interest, don't worry, your path will make sense in the end.
如果你相信自己，相信自己的天赋和利益，那不要担心，你的道路最终会有意义的。
5·A bland union of wills and ideas led to totalitarianism; a perfect Arcadia would reduce human talents to a dormant state.
意志与观念的平淡结合会导致极权主义；完美的世外桃源将降低人类的天赋到休眠状态。