1·Well before he died of cancer in 2008, Harold Pinter knew he had earned a reputation for being "enigmatic, taciturn, terse, prickly, explosive and forbidding".
早在2008年哈罗德·品特因癌症去世之前，他就知道了自己赢得了“高深莫测、沉默寡言、简洁、多刺、暴躁以及令人生畏”的名声。
2·The President issued a terse statement denying the charges.
总统发表了一份简短的声明，否认那些指控。
—— 《牛津词典》
3·An example of her modus operandi was provided during a terse exchange with the defendant.
与被告的简短交流体现了她独特的办事方式。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He issued a terse statement, saying he is discussing his future with colleagues before announcing his decision on Monday.
他发表了简短生硬的声明，说他正和同事商讨自己的未来，并说将于星期一宣布他的决定。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·See how terse that code is?
看看这段代码有多么简洁？
6·The language is terse and precise.
书中语言简洁而准确。
7·YAML is terse, but still readable.
YAML很简洁，但仍然具有可读性。
8·His already terse prose had become even tighter, more telegraphic.
他那本已十分简练的行文甚至变得更紧凑、更电文式了。
9·The above code is quite terse, so I'll go over what it does line by line.
上面的代码相当简洁，所以我逐行来说明它的功能。
10·The description of events in the messages is often rather short and terse.
在信息里面，对事件的描述通常来说是十分短和简介的。
1·Well before he died of cancer in 2008, Harold Pinter knew he had earned a reputation for being "enigmatic, taciturn, terse, prickly, explosive and forbidding".
早在2008年哈罗德·品特因癌症去世之前，他就知道了自己赢得了“高深莫测、沉默寡言、简洁、多刺、暴躁以及令人生畏”的名声。
2·They communicate in terse sentences that might have been lifted from a philosophy primer.
他们用那些原本在哲学初级读本抄下来的简洁的句子互相交流。
3·See how terse that code is?
看看这段代码有多么简洁？
4·You might find this output to be rather verbose; you can modify the test framework to be more terse for day-to-day use.
您可能会发现此输出内容相当详细；您可以修改测试框架，使之更简洁，以供日常使用。
5·The list of matching nodes is normally rather terse, including just the node name and the node's internal handle.
匹配节点的列表通常是相当简洁的，只包括节点名和节点的内部句柄。
1·His already terse prose had become even tighter, more telegraphic.
他那本已十分简练的行文甚至变得更紧凑、更电文式了。
2·His prose poems are profound in thoughts, ingenious in construction, rich in sentiment, terse and elegant in language.
他的散文诗思想深邃、构思精巧、感情浓烈、语言简练优美，是俄国文坛上璀璨的明珠。
3·It put forward a terse and easy to be operation definition of city brand: it is city name or symbol which contain the special character of the city and usefulness of the consumer.
提出了简练且易于操作的城市品牌定义：蕴含城市独特个性及受众效用的城市名称和标记。
1·While it is clear what the intent of each statement is because it matches the text description of the algorithm, it is not as terse a bundle of code as it could be.
虽然每条语句的目的十分明确，因为它匹配算法的文本描述，但是它不像代码包一样扼要。
2·The Fed's only comment yesterday was a terse statement notable largely for two changes from its October statement.
美联储昨日仅有的评论是一份简单扼要的声明，较10月会议声明有两处明显改动。