1·It would be a cashless journey through the land of the almighty dollar.
那将是一次身无分文的在美元至上的土地上的旅行。
2·Americans, it is alleged, worship only "the almighty dollar". We scramble to "keep up with the Jones".
批评者声称，美国人只崇拜“万能的美元”，与邻居尽相攀比。
3·We trade hours of our lives working, sacrificing time that could have been spent with our families, for the pursuit of the almighty dollar.
我们把生命中的每时每刻拿来工作，牺牲我们本该和家人在一起的时间，只为了追求万能的美元。
4·While it's easy to be overwhelmed and disillusioned, some of the planet's wealthiest inhabitants have clearly stated their position on the almighty dollar.
一些地球上最富有的人早已明确表明了他们对于万能的金钱的态度，虽然我们很容易因此深受打击并且幻想破灭。