1·His hair is thick with grease.
他的头发油腻腻的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The air was thick with dust.
空气由于灰尘弥漫而闷塞。
—— 《牛津词典》
3·His voice was thick with emotion.
他激动得话都说不清楚。
—— 《牛津词典》
4·The beach was thick with sunbathers.
海滩上密密麻麻都是晒太阳的人。
—— 《牛津词典》
5·The atmosphere was thick with tension.
气氛紧张得使人透不过气来。
—— 《牛津词典》
6·You seem to be very thick with the boss!
你好像和老板走得挺近的！
—— 《牛津词典》
7·The air is thick with acrid smoke from the fires.
空气中充满了火灾产生的刺鼻浓烟。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·We walked through a field thick with daisies.
我们走过一片雏菊盛开的原野。
9·During summer tourist season, the beach was thick with sunbathers.
正值夏天旅游旺季，海滩上都是晒太阳的人。
10·On the salt sea and fields thick with bloom.
咸咸的海面和铺满鲜花的原野。