1·She affirmed her faith in God in her statement, "I always tell God, I'm going to hole stiddy on to you, and you've got to see me through it all."
她在她的声明中重申了她对上帝的信仰：“我总是告诉上帝，我会紧紧地守住对你的信仰，而你也要保佑我度过这一切。”
2·Through it all, she remained in good academic standing and graduated with honors.
经历了这一切，她的学习成绩仍然很好，并且以优异成绩毕业。
3·You are a man that has gone through it all, naturally you know the whys and wherefores of it.
你是过来人， 当然明白其中道理。
—— 《新英汉大辞典》
4·Through it all， she sat quietly watching.
而整个过程，她只是安静地坐在那儿看着。
5·Through it all, they've realized one thing.
归根结底，他们还是意识到一件事。
6·But through it all, you've always been my valentine.
但是，一路走过来，你始终是我最心爱的人。
7·I didn't expect to have to go through it all again.
我没有想到我必须再去面对这样的痛苦。
8·Sweetie, through it all, I want to be there for you.
亲爱的，不管怎样，我都想陪伴你？
9·But through it all you have always been my valentine.
但经历过这一切的甘与苦，你七夕节传说是我的爱人。
10·Through it all, Canada and China have worked as partners.
在整个过程中，中国和加拿大一直是合作伙伴。