1·The conditions may tilt the balance in favour of the Kenyan runners.
这些条件可能对肯尼亚赛跑运动员有利。
—— 《牛津词典》
2·Lisbon would tilt the balance of power a bit toward Luxembourg, but not as far as its opponents fear.
里斯本条约会将权力的天平向卢森堡稍稍倾斜，但并不像那些反对人士担心的那么严重。
3·And what should outsiders do to tilt the balance back?
那么局外人，又该做些什么来恢复平衡呢？
4·Media firms can also tilt the balance by discovering more about their customers than can be gleaned through auctions.
媒体公司也可以在拍卖中收集信息之外，通过发掘更多客户信息来调整这种平衡。
5·They will be able to tilt the electoral balance and turn many red-or, conceivably, blue-states purple.
他们将能够左右竞选平衡，将许多红色(或者可能的情况下，蓝色)州变为紫色。
6·Over time, will the Internet tilt the balance or power between buyer and seller, and in what direction?
随着时间流逝，互联网是倾向于均衡买卖双方的力量，还是加强某一方的力量，若加强将向哪个方向？
7·How to play: Tilt your device left and right to move the stone platform. Clear your mind and keep your hand steady as you balance the stack.
如何玩：倾斜装置左，右移动石台上。清除您的头脑，保持稳定，因为你的手你的平衡堆栈。
8·Pelvic displacement, tilt and the influence of the rotation of the body, and how to solve the problem of the pelvis balance.
骨盆移位、倾斜和旋转对身体的影响以及如何解决骨盆平衡的问题。
9·A loss of market credibility, which is difficult to reverse, would tilt the balance even more firmly towards Germany.
丢失市场信度将很难挽回，这将进一步使得这一平衡坚定地移向德国。
10·They also reflect a further tilt in the balance of demand growth from west to east.
它们还反映出，需求增长的天平进一步由西方向东方倾斜。