1·She made it to the top on her smarts.
她靠自己的聪明才智获得成功。
—— 《牛津词典》
2·It's a long grind to the top of that particular profession.
爬到那种行业的最高位置要经过漫长的艰苦奋斗。
—— 《牛津词典》
3·Most blinds can be fixed directly to the top of the window-frame.
大多数百叶窗可以直接固定在窗框的顶端。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The former chairman was a key player in the deals that pushed the bank to the top.
该前主席是将那家银行推向顶峰的一系列协议的关键人物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He filled my glass to the top.
他把我的杯子斟得满满的。
—— 《牛津词典》
6·She beat me to the top of the hill.
她比我先到达山顶。
—— 《牛津词典》
7·The fawn ran to the top of the ridge.
那只小鹿跑上山脊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·It was a stiff climb to the top of the hill.
费了好大劲才爬到山顶。
—— 《牛津词典》
9·It was a long slog to the top of the mountain.
到山顶的路漫长而艰难。
—— 《牛津词典》
10·He worked his way to the top of his profession.
他一步一步努力，终于成为行业内的翘楚。
—— 《牛津词典》