took over

接管

常用释义

词性释义

接管
例句
  • 全部
He was one of the few players from that squad to keep his place in the national team after Menezes took over.
日前，罗比尼奥表达了他对进入首发阵容的渴望以及对保持他在球队中的位置表示关注。
In an ideal world these measures would have been used only temporarily, until the private sector took over as the engine of growth.
在理想环境下，这些措施只能暂时作为权宜之计，一旦私营企业重新成为经济增长的动力，就应立即停止。
Tim Cook has made only minor changes since he took over as permanent Apple CEO in August, reports the Wall Street Journal.
华尔街日报报道称，自8月TimCook接手苹果以来，苹果只发生了些微小的变化。
His career began when he took over his parents' zoo in Queensland to help breed endangered creatures, such as the Sumatran tiger.
史蒂夫·欧文的职业生涯开始于他接管自己父母位于昆士兰的一家动物园，他在该动物园内一直致力于诸如苏门答腊虎等濒危野生动物的繁育工作。
He took over BP in 2007, after his predecessor, John Browne, resigned over a scandal involving allegations about his private life.
2007年，在前任CEO布朗（JohnBrowne）因一起涉及私生活问题的丑闻而辞职之后，唐熙华执掌英国石油。
Before he took over a year ago, the country was in the middle of a grave constitutional crisis.
在他一年前就任之前，比利时正深陷严重的宪法危机。
'To see her being so happy and enjoying every bump in the road was more than I could handle, my emotions took over.
看到麦蒂这么开心，享受着路上的每一次颠簸，我的心被彻底打动，我被征服了。
而休假与她的母亲在荷兰结束，希特勒的军队突然接管了城市。
When he took over the Obituaries in 1995, just after their launch, he kept the Asian flag flying.
就在“逝者”诞生后不久的1995年，他接手了这个栏目，并且一直高举亚洲大旗。
He took over the firm in 1989, and promptly started expanding. Sales went through the roof, with store openings all over the country.
他与1989年接管公司，并迅速开始扩张，不仅销售额剧增，店铺也遍布国内。
他接管公司后做了一些表面化的改革。
It took over a year to develop with the APTC before going through final testing with the British Army in the harsh terrain of Afghanistan.
这双鞋是与APTC联合开发的，历时一年，之后在阿富汗的荒芜地形下接受英国陆军的最终测试。
When he took over in 2005, the company was struggling to cope with the decline of photographic film, its mainstay for more than a century.
当他2005年接管时，公司正在照相底片走下坡路中挣扎，这一业务是公司一个多世纪以来的支柱。
Within a year, I took over the editorship, and I secured the promotional music drip.
不到一年我接过了编辑的位置，我更是把推广唱片这块捂得滴水不漏。
这最终导致了他离开的决心，即使利物浦新主人芬威体育集团接手时作了将大笔投资的承诺。
Since he took over the company left by his grandmother, he has been having an easy time of it.
自从他接管了他祖母留下的公司，他一直过着优裕的生活。
And it was then we took over the garden we had been afraid to go into when the monkey screamed and showed its yellow teeth.
从那以后，我们接管了花园。以前我们不敢走进去，因为猴子在那里尖叫，并且龇出它黄黄的牙齿。
Adults continued to be those who took over the primary tasks of the economy and culture.
有了青春期以后，成人这个概念依然是指那个肩负大部分经济和文化建设任务的群体。
As airpower took over, thunder and lightning lit up the sky while the two platoons forded the river and climbed up to the Korengal Outpost.
空中开始电闪雷鸣，雷声和闪电照亮了天空。而此时两排正涉过浅滩，向科伦加尔的边区村落前进。
But then in 1979, the tide began to turn when Paul Volcker took over the U. S. Federal Reserve and waged war against inflation.
在1979年，当保罗沃克尔（PaulVolcker）成为美联储主席之后，他开始同通货膨胀进行斗争。
A week later, after she was sick of listening to me curse the computer screen for not delivering up a dog, Sally took over the search again.
一个星期过去了，我还在对着电脑屏幕抱怨怎么还不把狗儿送过来，莎莉早已厌倦不堪，于是她又开始接替我搜寻了。
When he took over as President of Russia in 2000, he found a coutry on the verge of becoming a failed state.
2000年，普京就任俄罗斯总统，他发现这个国家正濒临衰败。
从今年9月接任日本首相的那一刻起，安倍晋三（ShinzoAbe）便着手修复已破损的中日关系。
ShoreBank helped raise the capital and managed the bank for a number of years until Southern Development Bancorporation's board took over.
ShoreBank帮助筹集资金和管理该银行数年，一直到南发展合作银行的董事会接手。
A year-and-a-half later, after a short-lived spell in coalition with Fatah, Hamas violently took over the Gaza Strip.
一年半后，哈马斯暴力接管了加沙地带，打破了与法塔赫的短暂联盟。
一旦机组成员离开驾驶舱进入机舱，飞机的自动驾驶系统将接管飞机让驾驶舱变得更为安静和更为高效。
He took over turned out to be the kind of a set of drawings.
他接手的竟然是那样的一套图纸。
I always have my camera and I love taking pictures, ' said the American pilot, who took over 800 shots during her trip to Ireland.
她说，“我经常带着相机，也很喜欢拍照。”这次的爱尔兰之旅，她就拍下了800多张照片。
Before aliens took over his body, Tom Cruise was an awesome action hero back in the day.
在外星人夺走他的身体之前，汤姆克鲁斯在过去只是一个令人畏惧的动作明星。
她为已经接管了家族生意的儿子工作，而他有自己的公司。

© 2024 月亮词典 - 让翻译变得如此简单