1·The kitchen with its central island is a transitional area between the house's public and private Spaces.
厨房的中央岛区域是住宅的公共空间和私人空间之间的过渡区。
2·As a kind of area culture, Nantong's history and culture has remarkable characteristics of transitional area.
南通历史文化作为一种地域文化，具有过渡地带文化的显著特征。
3·Changde is called Wuling in the ancient time, which is located a transitional area between Wuling mountains and Dongting Lake.
常德古称武陵，地处武陵山脉向洞庭湖的过渡地带。
4·The main master bedrooms are placed on top of these transitional area allowing a direct visual dialogue to the main living area.
主卧室位于过渡区的顶部，能直接看到主要生活区。
5·Jifeng is a small spiritual space in the material forest and a transitional area for people traveling between their homes and work places.
季风书园是浓密的物质森林里的一小块精神空地，是人们从生活和到工作场的一个过渡区域。
6·We will Qijia 2008 Mogou based on newly discovered tomb, the tomb of the grinding groove stage, remains content area and transitional areas in great depth.
我们将以2008年磨沟齐家文化墓地的新发现为基础资料，对磨沟墓地的分期、分区及过渡性遗存内涵等方面进行深入讨论。
7·Shamsuddin Ben Ali, director of communications for the opposition National Transitional Council, said they believed that Colonel Gaddafi was most likely still in the Tripoli area.
利比亚反对派全国过渡委员会传讯总监Shamsuddin Ben Ali称，他们认为，卡扎菲上校最有可能仍在的黎波里地区。
8·The hongtaiping polymetallic deposit lies in the permian marine volcanic rocks palaeozoic geosyncline and the transitional belt of the clastic sedimentrary rocks in the yanbian area.
红太平多金属矿床产于延边古生代地槽区二叠系海相火山岩中及其与碎屑沉积岩的过渡带上。
9·This small outdoor space provides both an intimate gathering area for the family as well as a transitional space between inside and outside.
这个小型的户外空间提供了一个供家庭聚会用的温馨空间，以及内部和外部之间的过渡空间。
10·The test area whose well pattern, reservoir conditions and crude oil properties are special, which will affect the effectiveness of polymer flooding in transitional zone.
由于试验区地处过渡带，其井网、油层条件和原油性质具有特殊性，这些因素将影响过渡带地区聚合物驱油的开发效果。