1·Avian influenza is not transmitted through cooked food.
禽流感不会通过熟食传播。
2·HIV is not transmitted through everyday social contact.
HIV病毒不会通过日常社会接触而传播。
3·But text is not the only data that can be transmitted through XMPP.
但是文本并不是惟一可以通过XMPP传送的数据。
4·It can be transmitted through undersea cables to the continent.
还可以通过海底电缆输送到大陆去呢。
5·HCV is transmitted through contact with the blood of an infected person.
丙肝病毒通过接触受感染者的血液传播。
6·After all, many infections are transmitted through hand-to-hand contact.
毕竟不少疾病都是握手接触传播的。
7·In normal conditions, the torque is transmitted through the front wheels only.
在正常情况下，扭矩的传播途径是前轮只。
8·Audio and video streams are preferably transmitted through the User Datagram Protocol (UDP).
音频和视频流通过用户数据报协议(user Datagram Protocol, UDP)传输较为可取。
9·Once connected, audio streams are transmitted through peer-to-peer connections when possible.
建立连接后，音频流尽可能通过点对点连接传输。
10·Most commonly, swine influenza is transmitted through direct contact or close proximity with pigs.
通常，猪流感最可能通过与猪直接接触或近距离接触而传染。