“艾克”飓风可能掀起比正常情况高出六米的波涛，引发危险的巨浪。
这个原理通常是用这样来说明的：假设北京的一只蝴蝶扇动了一下翅膀，就会在佛罗里达引发一场飓风。
压缩空气在硅质的皮肤下游走，触发了执行器，她抬起双臂，扯了扯嘴角，矜持地一笑。
此外，专家说它不会被误认为是一个核导弹，避免了引发核冲突的可能。
串联触发能提供更高的时间准确性，因此常常与液冷灯一起用于激光发射器！
他们正在努力研究为什么当白霜和冻结的露水层在冰雪覆盖下会粉碎，进而引发雪崩。
癫痫症专家迈克尔·切兹博士说，这样的场景可能引发光感不适反应。
因此，从某种意义上讲，这一体制已经成为诱发当前农村治理困境的一个非常重要的诱因。
但是，信贷危机导致风向逆转，推动息差飞速扩大，并在发行者中引发了一轮注销浪潮。
当蛋白激酶到达细胞膜时，就被激活，促发细胞不要自杀的信号。
他向卡里达的恒星发射了“灭日者”的共振鱼雷，引发了摧毁这个星系的连锁反应。
透镜是由小到大排列，每个透镜后都按有一个触发器，可以触发不同的环数。
这种病毒迅速蔓延至全球，引发人们滋生普遍的恐慌情绪并疯狂开始寻找治愈方法。
触发器的启动是在触发事件之前还是之后则称为触发器的激活时间。
但倘若希腊这样做，它的银行体系就很容易遭受一场灾难性的挤兑浪潮。
大宗商品价格上涨令通货膨胀担忧加剧，外界开始猜测美联储或许会退出经济刺激政策。
触发一个听觉视觉和机械的警告信号，前方辅助能防止你碰撞前面车辆。
科学家担心病毒可能会变种，变种的病毒将在人类之间更具有传染性，从而引发全球范围内的大传染。
若事件调用某个已在堆栈中的事件过程，则确保未通过触发该事件导致“事件级联”。
雷曼债务引起的损失使好几家货币市场基金“跌破净值”，从而引发投资者大规模逃离短期商业票据。
不过，韩国官员无法说明何时会发起报复性打击，或者他们如何能在不引发战争的情况下作出回应。
该乘客在从天津开往北京的列车发车不久后进入厕所吸烟，导致烟雾报警系统报警并造成火车停运。
CREB一启动，就会接上一组特定基因，而这些基因所编译的蛋白质便受到触发而开始生产。
其次，在启动时，它必须能立刻做出反应使自己从绝缘体转变为导体。
如果日本对美国保护它的决心产生丝毫怀疑，它将发展核武，从而触发一场区域军备竞赛。
在队列管理器上启动触发机制需要定义两个对象并改变现有的命令队列，如清单2所示。
通过自动触发服务器到产品的准备、配置以及部署来帮助提高服务器利用率。
战争已经改变强大的催化剂，在上个世纪，打倒帝国，引发革命，改造社会。
1·This is not surprising, given that precipitation is one of the two external triggering mechanisms—the other being seismic activity—involved in the formation of landslides.
考虑到降水是涉及滑坡形成的两个外部触发机制之一——另一个是地震活动，这并不奇怪。
2·Some initial triggering mechanism is needed to push one group in one direction, and another in another direction.
将一个群推往一个方向，将另一个群推往另一个方向，这需要一些最初的触发机制。
3·However, for the sake of this article we're interested in the triggering infrastructure, not the mechanics of sending birthday CARDS.
然而，由于这篇文章中我们的兴趣在于触发的基础结构，而不是发送生日贺卡的机制。
4·In this case, we use the profile to affect the query behavior by triggering the guidelines associated with the query at runtime after successful query text matching.
在这种情况下，可以使用概要文件，在查询文本成功匹配之后，通过触发与查询相关联的指南来影响查询行为。
5·And systems should be able to react to supplied data by triggering events.
并且通过触发事件系统应当能够对提供的数据有所反应。
1·When images begin to fade, the uncertainty about where to look increases the fluctuations in superior colliculus activity, triggering a microsaccade.
当图象消失了，因为不确定该往哪看，上视丘神经活动会出现起伏现象，引起微眼跳。
2·The conference will hear today how breast cancer survivors can safely try for a family without triggering a recurrence of the disease.
今天，会议将听取乳腺癌康复者如何安全地建立家庭，并不引起癌症复发。
3·The surplus labor kept wages stagnant despite rapid labor productivity increase, triggering declining prices of manufacturing goods within China and without.
尽管劳动力生产率在快速提升，但是，过剩的劳动力使得工资维持在低水平，这就引起了国内外制造产品价格的下降。
4·If you are driven by your emotions, your choice of food will cause blood sugar levels to rise then crash, triggering more hunger and a worse mood.
如果你是靠情绪的驱动吃东西，你对食物的选择会引起血糖升高然后打碎、引起更多的饥饿感，而且心情也会更糟。
5·He sang it "over and over" for 40 minutes, varying his tempo and delivery to avoid triggering an overt reaction.
他反复唱了40分钟之久，不断变换节拍和方式，以免引起公开反对。