1·I lock my office door and put up a Post-It note that says, "Writing Troll – Get Back!" which has a picture of a troll on it.
我锁上办公室并在门上贴上便利贴，上面写着 “写作巨魔——请回！” ，上面还有巨魔的一幅画。
2·Different from the original and very simple Troll doll, the updated Trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people.
与最初的和非常简单的巨魔娃娃不同，升级版的巨魔娃娃只穿最时髦和最亮的衣服，使他们看起来更像人。
3·A quant will troll through tons and tons of data, looking for patterns.
金融工程师会在大量数据中寻找模式。
4·There are Troll Science repositories all over the web, but the one linked is a good sampling.
网上到处都是 Troll Science 漫画资源库，但其中一个链接的是很好的样本。
5·I have many Half-Troll friends!
我有许多半巨魔朋友！
6·By that strict definition, Mr Allen is not a troll.
按照严格的定义，保罗·艾伦不是专利流氓。
7·Exclusive: The Japan Quake YouTube Troll Explains herself.
独家新闻：关于日本地震，YouTube怪人出面解释。
8·Pro-Troll of Concord, Calif., also puts chips in its lures.
加利福尼亚州康科德的Pro-Troll公司在其鱼饵中也加入了芯片。
9·Give up on gaming and troll on forums and play with cats instead.
不玩游戏，改为边逗猫眯边在论坛神游。
10·Ice trolls are a subspecies of troll that lives in cold climates.
冰霜巨魔是一种生活在寒冷气候中的巨魔亚种。
1·Leslie: If we had a troll hunter, we could track its scent and sneak up on it.
莱斯利：如果我们有一个巨魔猎人，我们可以跟踪其气味和偷袭它。
2·Hate to sound like a troll but this is probably another money-making fad.
恨听起来像一个巨魔，但是这可能是另一种赚钱的时尚。
3·He is a skilled craftsman Troll weapons, but also a powerful shaman.
他是一个熟练的巨魔武器工匠，同时也是一个强大的萨满。
4·Troll Male off-hand items are now the same size as the main hand item.
男性巨魔现在副手武器的大小和主手武器一样了。
5·Initially the entire thing was intended as a troll, and we were going to resume releases after a few days, but then we just decided to shut down the entire thing and go back to sleeping instead.
最初，整个事情的目的是作为一个巨魔，我们将要在几天后恢复发行，但后来我们就决定关闭整个事情，而不是回去睡觉。