1·The island boasts two exceptional beaches: Tung Wan, a popular bathing area with idyllic beach houses and Kwan-yin Wan, known as a windsurfing haven.
岛上自称有着两个特殊的沙滩:东湾,它是一个受欢迎游泳区,具有大批田园诗般的海滨别墅,还有观音湾,著名帆板运动的避风港。
2·Professor Tung is working in his laboratory.
童教授正在实验室工作。
3·I have finally found the book by Tung Chiao.
终于给我找到那本董桥的书了。
4·For once, Mr Tung may have been too pessimistic.
这一次,董先生或许太悲观了。
5·We used oil squeezed from seeds of tung trees to light our lamps.
我们把桐子榨油来点灯。
6·Tung is flowering, this cluster, a cluster, there is very little.
油桐也正开花呢,这一丛,那儿一簇,很不少。
7·One day, Tung decided to find his friends so he took a leave of absence.
于是,东决定请假去找他的朋友。
8·Out with a small chair, I seated myself leisurely under the tung flowers.
我搬过一个小椅子,在桐花下闲坐。
9·The main products of the district are wool, cotton, timber and tung-oil.
这个地区的主要产品是羊毛、棉花、木材和桐油。
10·Tung became a servant for an elderly man named Nghe in order to continue his studies.
为了继续深造,东为一个名叫纳喝(Nghe)的老人当仆人。
1·Out with a small chair, I seated myself leisurely under the tung flowers.
我搬过一个小椅子,在桐花下闲坐。
2·The few tenacious flowers left on the tung trees appeared brighter and more gorgeous. And the newly growing leaves now also looked even tender and greener.
经过风雨的洗礼,天空愈发显得纯净,满树桐花已所剩无几,但剩下的几朵顽强的花,却愈发鲜亮,新发的枝叶也更柔嫩青翠,温和的阳光又重新洒向大地。
1·Bethune released tung's horse and made a wry mouth.
白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
2·I am the secretary of hua Tung, Mary. You have what matter?
我是华董秘书,玛丽。你有什么事吗。
3·Day and night Tung and Fong stayed in the room, spelling each other off only for short naps.
董和方整天整夜守在这间屋子里,只替换着出去打个盹儿。