1·We were living under canvas for the whole two weeks of our holiday.
整整两个星期的假期我们都生活在帐篷里。
2·It was mid June and we were about to sleep under canvas in their hunting ground.
这时正是六月中旬，我们将会在它们猎食区域露营。
3·You can define authorization rules selecting the authorization role of your choice on the editor canvas, under Staff Settings.
通过在编辑器画布的Staff settings下选择您所选的授权角色，可以定义授权规则。
4·Locate the widget under Tools, and drag it onto the canvas.
在Tools下找到小部件，将它拖放到画布上。
5·On the Message flow editor canvas of my_wtx_flow, drag and drop a MQInput node from the palette under the WebSphere MQ category.
在 my_wtx_flow 消息流编辑器画布中，从 WebSphere MQ 类别下的选项板中拖放一个 MQInput 节点。
6·Drag another Source operator under the Operators pane on left, and drop it on to the canvas on right.
从左边的Operators面板中拖出另一个source操作符，把它放到右边的画布中。
7·Drag a Merge operator under the operator pane on the left, and drag it on to a canvas on the right.
从左边的Operators面板中拖出一个merge操作符，把它放到右边的画布中。
8·Drag a Source operator under the Operators pane on the left, and drop it on to the canvas on right.
从左边的Operators面板中拖出source操作符，把它放到右边的画布中。
9·Although the canvas from today has a limited palette, the colors of Helena's clothing are extremely pure and clear and, under the shadow, they don't lose his strength or intensity.
尽管与今天相比只能用到有限的颜色组合，但海伦娜服饰上的色彩仍旧极其纯净清澈，甚至在阴影里的细节，也不失委罗内塞所特有的张力和丰富层次。
10·The old lady had some difficulty climbing in through the ear door, and pushed her big brown canvas shopping bag down onto the floor under herfeet.
老妇人很费力地爬进车内，把她那棕色的大帆布购物袋放在脚下。