1·The space programme will continue under the aegis of the armed forces.
在军队的支持下，这项航天计划会继续进行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A concert was held under the aegis of the parents' association.
在父母协会的赞助下举行了音乐会。
3·He gave evidence against the police officer under the aegis of the law.
在法律保护下，他作证指控那名警官。
4·She went to Sheffield University as a lecturer, under the aegis of Boris Ford.
在鲍里斯·福特的支持下，她去了谢菲尔德大学讲课。
5·Electronic journal for linguistics, published under the aegis of Universidad DE Murcia since March 2001.
电子会刊语言学，下德穆尔西亚大学自2001年3月出版的主持。
6·So a lot of students in Princeton take courses in engineering school under the aegis of the Keller Center.
普林斯顿的很多学生都选了，工程学院的课程，而工程学院正是由Keller中心赞助的。
7·And by next July, the private-equity property funds will come under the aegis of the SESC, lightening the FSA's load.
到了7月份，私营的房地产基金将会受到证券交易监督委员会的监管，在一定程度上减轻了金融服务社的负担。
8·Islet cell transplantation now forms the basis of a prospective multicenter trial under the aegis of the Immune Tolerance Network.
在免疫耐受网络系统的支持下，现在已经开展胰岛移植前瞻性多中心试验研究。
9·Figures like Martin Luther and John Calvin recognized marriage as a civil matter, a worldly affair, and not under the aegis of the church.
像马丁·路德和约翰·加尔文等人，认为婚姻是民事问题，一个俗世的事务，不需要在教会的庇护下结婚。
10·Now sampling and monitoring have resumed, under the aegis of the International Atomic Energy Agency (which has a sideline in environmental monitoring).
现在，在国际原子能的资助下，对这一区域地下水的取样和监测工作又重新开始了。