1·He said it would not be until next year before the company would be able to more accurately predict underlying demand, unaffected by the distorting effect of restocking.
他说，不到明年之前，公司将不能够更准确地预测潜在的不受扭曲的重新进货影响的需求。
2·In the latest quarter three of them suffered year-on-year declines in sales or underlying operating profits or both, mirroring the broader pressures on company profits.
在最后一个季度，其中三件经历了销售和潜在经营利润或者两者同时环比下降，这也能映射出董事会在公司利润上施加的压力。
3·One view, which the company itself is vigorously promoting, is that the resignations and the firm's public announcements are indicative of Alibaba’s underlying integrity and quality.
一个观点（该公司大力推进）是辞职事件和公司的公告表明了阿里巴巴根本的质量和诚信标准。
4·The A380 continues to weigh on underlying earnings, the company said.
该公司表示，A380飞机将继续拖累基本盈利。
5·The company showed a profit in its third quarter, it reported on November 2nd, with underlying profits up 18% year-on-year.
据公司11月2日公布的三季报显示，其基础利润按年增长18%。
6·First, I'll talk about the underlying forces behind the new economy - how they're shaping my industry in general and my company in particular.
首先，我想谈一下新经济所蕴涵的力量，以及这些力量如何影响整个行业以及我的公司。
7·Of course, the company is not going to have to make good on all that insurance: the underlying securities are not all going to zero.
当然，它是不会需要赔偿所有这种保险：因为不是所有相关证券都会贬值为零的。
8·But Mr Putin's casually thuggish comment, and the fuss that the deal has caused, point to an underlying problem for businesspeople: should a responsible company climb into bed with a dodgy one?
但是普京先生不留情面的言论，以及英石油与俄罗斯国家石油的交易所引发的纷争却给商人们指出了一个至关重要的问题：一个负责任的公司应该与一个狡诈的公司合作吗？
9·No such heavy losses would have been inflicted on the company, which had watched out for the risks underlying its business operations.
要是当初注意经营风险，公司就不会蒙受如此大的损失。
10·"The error is not related to the accuracy of the underlying transaction or the ultimate decisions to have exercised the foreclosure proceedings," the company said in a statement.
“差错不与下面处理的准确性或者最终的决定执行的丧失抵押品赎回权过程有关”公司在一个声明中说。