1·However, many Fish and chip shops use chips which have already been partially cooked and then frozen. The 'second' frying can increase the fat content to around 12%.
不过在一般的油炸鱼薯店里所用的薯条都是事先煮熟然后冷冻的，这样二次油炸会将油脂含量增加到12%。
2·Use information as a bargaining chip too.
将情报也用作讨价还价的筹码。
3·The company pioneered the use of the silicon chip.
这家公司首先使用硅片。
4·Spreadsheets also use this chip and therefore produce the same Numbers with the same occasional differences.
电子表格中也使用这种芯片，因而产生相同的数字，偶尔会有相同的差异。
5·Another new way of targeting drugs involves the use of a specially designed silicon chip that is able to store and release drugs on demand.
另一种新的靶向给药方式是经过特殊设计的硅芯片的使用，该芯片能够按要求储存和释放药剂。
6·The center will make use of its research skills and facilities to develop new technology for domestic chip plants.
该中心将会应用自己的研究技术和设施，为本国芯片厂家开发新技术。
7·Not because there are products that are not ready to use agile practices. I’ve even used agile approaches on hardware products, including chip design.
不是因为有些产品的开发还不能敏捷实践， 我就在硬件项目中用过敏捷方法，包括芯片设计项目。
8·Fortunately, smaller chip manufacturing processes make all of that possible without significant sacrifice, and recycled materials are becoming easier to refine and use.
幸运的是，更小的芯片制程使得这一切都成为可能而无需付出很大的代价，而回收的材料也更容易被使用。
9·Throughout this article, I'll introduce some of the monitoring tools you might wish to use, provide you with an overview of the POWER chip, and considerations that can impact performance.
在本文中，我将介绍您可能希望使用的一些监视工具，概述 POWER 芯片和可能会影响性能的考虑因素。
10·If you use the CPLD method of configuring the FPGA, you can store both the FPGA bitstream and the required code in a single NOR flash chip; it's probably the simplest system design.
如果使用CPLD方法配置FPGA，则可在一个NOR闪存芯片中存储fpga比特流和所需的代码；这可能是最简单的系统设计。