1·They can sell that right (called a “usufructuary right”) to others.
他们可以出售这个权利(我们称之“用益权”)给他人。
2·Easement is one of the traditional usufructuary right of re al right.
地役权是传统用益物权之一。
3·The right to the use of residence base is a unique kind of usufructuary rights in our country.
宅基地使用权是我国所特有的一种用益物权形态。
4·The newly-established one may not injure the usufructuary right that has already been established.
新设立的建设用地使用权,不得损害已设立的用益物权。
5·Newly set construction land use right should not do any harm to usufructuary rights that have already been set up.
新设立的建设用地使用权,不得损害已设立的用益物权。
6·The right of mining is a sort of the qualified right in rem, and it contains usufructuary right and security interest.
采矿权是他物权,是用益物权和担保物权的统一。
7·Natural resource using right is a special usufructuary right with representatives at its object and property transfer.
自然资源利用权作为一种特殊用益物权,其客体与产权流转有其自身特殊性。
8·The Property Law defines it as the part of the usufructuary right, so the remedies of the water intake right are perfect.
《物权法》对取水权的规定明确了其为用益物权的一部分,同时也明确了取水权受《物权法》及相关法律的保护。
9·Possession is generally necessary to usufructuary right, but it isn't always the case and shouldn't be limited in direct possession.
用益物权的实现通常需要占有标的物并对之进行切实利用,但仅以占有为原则,且不限于直接占有;
10·The right to use house sites, which is wrriten by The Real Right Law of the People's Republic of China, is a special usufructuary rights regime.
宅基地使用权是《物权法》中规定的一项特殊的用益物权制度,是中国所独有的一项物权制度。