1·Both Clay and Van Buren opposed statehood for Texas.
无论是克莱还是范布伦都反对给予德克萨斯州地位。
2·Van Buren designed a plan to gain Eaton's resignation.
范布伦设计了一个计划，以使伊顿辞职。
3·Van Buren said Eaton must be sure of such a move. Eaton was sure.
范布伦说：伊顿，你确信要辞职，伊顿说，是的！
4·"Dear Abby" or Abigail Van Buren is in fact Pauline Esther Friedman.
“亲爱的艾比”或艾比盖尔·范布伦的真名叫波林·埃丝特·弗里德曼。
5·Years before, Van Buren had done much himself to elect Jackson to the White House.
几年前，范布伦为杰克逊入主白宫立下了汗马功劳。
6·Van Buren won a majority of the votes — one hundred and forty-six. But that was not enough.
范布伦获得了多数票，即146票，但这还不够三分之二。
7·At the same time, the Whig campaign songs said Van Buren lived like a king in the White House.
与此同时，辉格党的竞选歌曲还说范布伦在白宫里过着国王般的生活。
8·It stands for Old Kinderhook, the nickname of Martin Van Buren who came from Kinderhook, New York.
ok代表Old Kinderhook，这是一位来自纽约，金德虎克的名叫马丁•凡•布伦的人的绰号。
9·Jackson did not give up his idea. For more than a year, he continued to urge Van Buren to accept the offer.
杰克逊并没有因为范布伦的拒绝而放弃他的想法，一年多后，他再次敦促范布伦接受他的提议。
10·The big crowd on the east side of the Capitol grew quiet when Jackson and Van Buren walked out onto the front steps of the building.
当杰克逊和范布伦走上国会大厦门前的台阶时，聚集在国会大厦东侧的人群很快安静下来。