1·Victoria Beckham showed off her new, shaggy hairstyle at the weekend which bears a striking resemblance to that of the brunette bombshell Sophia Loren.
维多利亚·贝克汉姆在周末展示了一款新的蓬松的发型，这款造型跟黑发美人索菲亚·罗兰的发型非常相似。
2·At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
3·At the most cutting-edge retail stores Victoria Beckham on Dover Street, for instance you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.
例如，在多佛街最前沿的维多利亚·贝克汉姆零售店里，当你决定要付款时，不必站在收银台前。
4·Victoria Beckham came in 98 on the list.
贝克·汉姆妻子维多利亚仅仅排在了第98位。
5·Finally, Victoria Beckham is starting to look like a real woman.
终于，维多利亚·贝克汉姆看起来像个女人了。 短发，让人觉得可爱同时带点蓬松的发型，整个效果非常有“甜蜜生活”的感觉。
6·Did I tell you Victoria Beckham has just become my follower?
我有告诉你贝嫂刚成为我的粉丝吗？
7·But when you are Victoria Beckham, you simply have to go one better.
维多利亚·贝克汉姆便是其中之一，不过她要的则是更好的。
8·Singer Beverley Knight wrote: "So chuffed for David and Victoria Beckham!"
歌手贝弗利·奈特(Beverley Knight)写道：“真的非常替贝克·汉姆夫妇感到高兴！”
9·In June, Victoria Beckham was named UK Glamour magazine's Woman of the Year.
今年六月，维多利亚·贝克·汉姆被英国《魅力》杂志评为年度女性。
10·You wouldn't want to get the cold shoulder from Victoria Beckham in this getup.
你可能并不想从维多利亚·贝克汉姆这身装束看到冷淡的意味吧。