干细胞研究的批评者倘若把黄禹锡的下台看作是对更广泛的道德控诉的一个证明，那么他们就错了。
其政府官员表示很高兴联合国承认其对加沙封锁的合法性，并承认其，至少在原则上，其登录的权利。
如果他观点正确的话，他的辩护可能推动自己的政治生涯，工党甚至可能期望他成为未来的接班人。
白宫肯定希望能像里根那样让这一说法变成现实，他们注意到这竟然是1984年以来连续4个月的最大降幅。
闪电崩盘报告为从事高频交易的交易公司做了一些澄清，由于那天发生的大混乱，这些公司受到了广泛指责。
但布恩虽然证明清白，却觉得受了屈辱，一年之后就弃布恩斯伯勒而去。
如果科学家的设想成为现实，那将是布鲁诺致命的理论的最终证明。
但看起来这一投票不像是对新宪章本身的认可，更不像是对去年9月政变的平反。
对于连自己党派都试图努力阻止其竞选脚步的民主党人谢斯塔克先生来说，他还能有什么溢美之词来为自己辩解呢。
对于这个问题的研究，最终在很大程度上将落脚于对科学自主性的维护与对其的社会控制问题上来。
两天后，由于辩解红着脸，她敲开了我的前门，递给我一张泛黄的剪报。
中国的无情崛起带来一个后果，就是越来越多的人声称该国的进步验证了自己的想法。
竞选的结果一定程度上证明了他和他那些身着红衬衫的铁杆支持者即“红衫军”的清白。
伊朗则举国宣称自己很冤枉，并表示从来没有动过核武器的念头。
幸好，有些在大学里修读中文的同事对这些禁忌也是茫然不知和觉得难以置信，证明我不是唯一的“非华人”。
但从长远来看，爱德华兹是对的，去年的金融灾难明显在为他辩护。
那个证明不是来自化石、现存生物的标本或器官解剖，而是一本书。
但是对于罗维利先生罪行的澄清却是他已经服完刑，于1991年被假释的时候。
然而实际上，这次演讲和其他事看起来更像对过去七年政策的一个肯定。
她认为Mozilla的信仰——浏览器非常重要，Google也为此做出了努力。
玛丽·沃尔斯通克拉夫特，《女权辩护》。米瑞恩·布罗迪编辑。纽约：企鹅出版社，1992版。
联军方面伤亡如此轻微，这让美国人似乎以为事实证明了他们是对的。
昨日，欧盟援引WTO的报告来证明自己的批评有道理。
普卢默说，与摩托罗拉和解是对华为、我们的品牌、我们的合法要求和我们的商业做法的有力证明。
然而我们是否真的为了维护理智和文明的价值而坚持了这一主张？
1·NOT for the first time, Armenians sense a moment of vindication in their struggle for the acknowledgment of the tragedy that befell their forebears during the first world war.
为让土耳其人承认第一次世界大战时降临于祖先身上的悲剧而进行斗争的过程中，亚美尼亚人已不是第一次感觉到为自己辩护的时机已经到来。
2·But in the long run Mr Edwards turned out to be right, with last year's financial calamities his apparent vindication.
但从长远来看，爱德华兹是对的，去年的金融灾难明显在为他辩护。
3·Are these trends a belated vindication of Karl Marx?
这些趋势是否属于对马克思迟来的辩护？
4·As vindication of the truth of their mission, God often vests them with miracles: Abraham was saved from fire, Noah from the deluge, and Moses from the Pharaoh.
作为他们的使命和对真正的辩护，神经常授予他们奇迹：亚伯拉罕从火中被拯救出来，诺亚是从大洪水中获救，摩西是从法老王中获救。
5·Both sides claimed vindication from a report by a group of European experts into the causes of last year's war between Russia and Georgia.
一群欧洲专家在报告中披露了去年俄罗斯和格鲁吉亚之间战事的起因，当事两国均为自己辩护。