1·They shouldn't be disappointed or let their heads fall, but walk tall.
他们不应该失望或垂头丧气，而应该昂首阔步。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But now I walk tall.
但我现在走在高处。
3·Be aware of your posture - walk tall, shoulders back and stomach in.
注意自己身体的姿态——走路时抬头、挺胸、收腹。
4·Let them see her walk tall with her husband demurely following behind.
让他们看到，她昂首阔步，而她的丈夫谦恭地跟在身后。
5·If you depend too much upon others you will never be able to walk tall.
要是你过分依赖别人，你就永远挺不起腰杆来走路。
6·Do a person tired, do a can walk tall person very tired, do a reputation more tired.
做一个人累，做一个可以挺直腰杆的人很累，做一个名声在外的人更累。
7·Today my old skin has become as dust. I will walk tall among men and they will know.
今天，我的老茧化为尘埃。我在人群中昂首阔步，不会有人认出我来，因为我不再是过去的自己。
8·I will walk tall among men and they will know me not, for today I am a new man with a new life.
我再人群中昂首阔步，不会有人认出我来，因为我不再是过去的我，我已拥有新的生活。
9·No matter how badly yesterday treated you, just walk tall with your head high. It's a brand new day, baby!
不管昨天如何糟糕地搞了你，就继续抬头挺胸向前走。这是新的一天，宝贝！
10·Today my old skin has become as dust. I will walk tall among men and they will know me not, for today I am a new man, with a new life.
今天我已脱胎换骨，将在他们中间高傲地走去，他们也将会不认识了，因为我是以一个崭新的姿态来面对新的生活。