1·In the Eastern Jin Dynasty people often took a bath in the river on that day to wash away bad luck.
在东晋时期，人们经常在这一天到河里洗澡，以洗掉坏运气。
2·The local people think that water can wash away bad things and bring good luck.
当地人认为水可以冲走坏东西，带来好运。
3·Wash away your spleen, 'he said.
“把你的脾气冲洗掉，”他说。
4·For weeks, I couldn't wash away his smell.
好几个星期过去了，我还是洗不去他的味道。
5·Wood and clay will wash away, my fair lady.
木头和土会被冲走，美丽的女士。
6·Wash away all your CARES in the thermal spa!
用温泉洗掉你所有的烦恼！
7·So let mercy come and wash away what I've done.
所以让宽恕到来并洗刷掉我做过的事。
8·Believing that base tears wash away all our stains.
以为廉价的眼泪会洗净一切污垢。
9·Because rain will wash away everything, if you let it.
因为雨水会冲洗得一干二净，如果你想那样的话。
10·Heavy rain will wash away the soil from desolate hills.
大雨将把泥土从荒凉的山丘上冲走。
1·The local people think that water can wash away bad things and bring good luck.
当地人认为水可以冲走坏东西，带来好运。
2·Winter was coming on and the hills threatened the surrounding villages with destruction, for heavy rain would not only wash away the soil but would cause serious floods as well.
冬季即将来临，这些山丘对周围的村庄具有毁灭性的威胁，因为大雨不仅会冲走土壤，而且还会引起严重的水灾。
3·Repeat Step 1 and try to stir the noodles again to wash away the wax coating on the noodles before cooking it in a new pot of water.
重复第1步，再次搅拌面条来冲走蜡涂层，再用另外一壶水来煮面条。
4·The once-a-century flood, however, did not just wash away nearly a third of Cisco’s revenues in a single quarter. It also laid bare the limits of the firm’s business model.
然而，“百年一遇的洪水”不仅在一个季度内就冲走了思科三分之一收入，也暴露了思科商业模式的局限性。
5·Mameha: Water is powerful, it can wash away earth , put out fire and even destroy iron.
真羽美：水是很强盛的。 它能冲走土，熄灭火，甚至可以毁掉金。