1·The principle for water balance analysis is to reversely derive the area of water supply according to runoff amount in the karst system, further to determine the position of the groundwater divide.
水均衡分析法原理是根据岩溶系统径流反推补给面积，进而确定地下水分水岭的位置。
2·The divide is a topographic feature that separates Pacific Ocean and Atlantic Ocean water drainages.
这条分水岭是一个分割太平洋和大西洋水流域的地形特征。
3·The reason the treaty is under strain is that it starts with the water and then tries to divide it equitably.
协议陷入窘境的原因在于，它开始谈的是水域，其后却试图将其公平划分。
4·The Pacific Ocean is a very big body of water that divides the United States and China, and in the old days that was a very real divide.
太平洋是一片浩瀚的水域，把美国和中国分开。
5·"Today there is a divide between 3.5 billion people who have access to tap water and the other three billion who have no access to tap water - either at home or in the immediate vicinity," Payen said.
目前在能够饮用自来水的35亿人口和无论在家或在其周围地区都无法饮用自来水的另外30亿人口之间存在分歧。
6·In the end, Victoria and New South Wales agreed to ensure a minimum flow to South Australia and to divide the remaining water equally between themselves.
最后，维多利亚和新南威尔士两州同意保证南澳大利亚州一个最低流量，然后将剩下的河水流量平分。
7·People are used to relating the divide with the deficiency of water resources.
许多人习惯于把分水岭同水资源贫乏联系在一起。
8·Divide the batter into 3 equal parts. Add 120 ml of water to one part of the batter to make white batter.
把磨好的米浆分成三个等份，第一份加入120毫克的水搅拌成白色的米浆。
9·Hunnan means the area in the south of Hun River, which will become an inland water of the city and divide it into two parts.
所谓大浑南地区，就是浑河以南。“一江春水向西流”的浑河将真正成为沈阳的一条内河，划分南北两个城区。
10·Divide the clothes by the colors, and wash them in cold water.
把衣服按颜色分类，在冷水中洗。