把欧元区的最弱的成员过排除出公开市场后，市场就会对下一个最弱的国家产生压力。
据国际奥林匹克委员会的检查员称，交通是伦敦最薄弱的一个领域。
管他绰号叫最薄弱环节是不公平的，即使我只是自己私下这样叫也不公平。
两人的困境折射出的是整整一代美国人的艰难处境，他们正面临着现代史上最疲软的就业市场之一。
法国航空甚至相信其将通过收购Alitalia航空很快盈利，而后者是欧洲实力最弱的航空公司之一。
途易旅游现在正计划把旗下的法国业务合并成一个品牌，希望以此来拯救那些经营惨淡的分支。
这名中学老师把他最好学生的作业与最差学生的作业进行对比。
即使放置在荷尔蒙浓度最低的环境中的蝌蚪，两组中的一组中变成雌性青蛙的比例，比正常环境下高出两倍。
“当时演讲有一个停顿，然后他便站起来，并试图丢出一只鞋子，但这是世界上最软弱无力的投掷”。
“哼！”他把头一歪轻轻哼了一声。这是他最无力的举动，口气中一点也没有把握。
菲亚特是欧洲势力最弱的公司，自20世纪80年代起就无力与美国竞争。
不过，该片仍是多年来上映首周末票房最差的大型动画片之一。
它们总在我最脆弱的时候出现，那时我的生活基本上脱离我内心的指引。
Bernstein&Co。的分析师周二在一份报告中预测，就贷款损失而言，2009年将是自大萧条以来最糟糕的一年。
在这问题的核心部分，我感觉德国正把最弱小的成员国也拉进欧元区的问题里。
加拿大皇家银行资本市场（RBCCapitalMarkets）高级策略师奈吉尔？兰德尔（NigelRendell）表示：“从交易状况看，希腊现在就像是最弱的新兴市场。”
3家公司中实力最弱的中国东航（ChinaEastern），即使在年运量增幅高达20%之时也依然出现亏损。
非常遗憾的是，路透社的这款应用是这些机构推出的应用中最差的一款。
我们必须认识到，全世界都受到这种流行病的影响，而且最薄弱的环节将决定这根链条的强度。
无论一个团队多么优秀，沟通永远是所有团队里最薄弱的环节。
在当时的情况下，我认为我们处理得还不错，环保记录在其它方面都经得起检验，但这方面可以说是最薄弱的环节。
中国的股市、房市，是经济中最弱的一环，也是最容易出事的地方。
自从欧洲1999年实行单一货币以来，这是美元对欧元的最低比价。
全球经济增长正处于自两年前复苏开始以来最疲软的时期。
相反，金融体系自身的安全措施，事实证明正是其弱点所在。
主要参战国中，中国无疑是最弱的。他们忙于内战而无暇他顾。
2010年10月，权威调研机构Gartner公司发布报告称，今年三季度笔记本电脑在个人消费市场的销量为近几年来的最低水准。
斜巷是煤矿主要提升运输通道之一，也是煤矿防尘最薄弱环节。
1·If you want to get an "a" in your weakest subject in school, you need to learn how to come up with new study habits or spend time studying more efficiently.
如果你想在学校里最弱的一门功课中获得“A”，你需要学会如何养成一个新的学习习惯，或者花时间更高效地学习。
2·This cannot be made the sole consideration—the banking system should not walk at the pace of its weakest members.
这不会做为唯一的考量因素——银行系统不应该与它最弱的成员步调一致。
3·This weakest link can even break the SLA requirements for the overall business process in which the culprit service is a participant and create adverse effects at the enterprise level.
这个最弱的联系甚至可能会破坏此孤立服务参与的业务流程的总体 SLA 要求，从而造成企业级的负面影响。
4·The call by leaders of Europe's two largest economies - France and Germany - to its weakest, Greece, underscores deepening worries about the region's financial troubles.
欧洲最大的两个经济体法国和德国以及欧洲最弱的经济体希腊的领导人举行电话会议，凸显了对该地区财政问题的忧虑日益加深。
5·Volcanic eruptions are measured on the Volcanic Explosivity Index, which goes from 0 (weakest) to 8 (strongest).
火山爆发用来衡量，这个指数从0(最弱)到8(最强)。