1·No, no, I come from the north of England, from west Yorkshire.
不，不，我来自英格兰北部，来自西约克郡。
2·Residents in a West Yorkshire village will have to wait until Wednesday before gas supplies are restored.
西约克郡村的村民(住户)不得不等到星期三在此之前，燃气供应体系未被修复。
3·Mass Spectrometry Instruments is now based in Dewsbury, West Yorkshire, UK, having moved from Altrincham in late 2005.
质量是目前英国的总部设在迪斯·伯里，西约克郡，有奥特林厄姆提出从2005年年底。
4·United's Under 18s maintained a maximum-points start to the new Academy League season by winning away in West Yorkshire.
曼联U-18继续在本赛季保持全胜的战绩，现在他们又在西约克郡轻松取胜。
5·Charlotte was interred in the family vault in the Church of St. Michael and All Angels, Haworth, West Yorkshire, England.
夏洛特是埋葬在家族在圣迈克尔教堂拱顶和所有天使，霍沃思，英格兰西约克郡。
6·And look at us four years later, we have just bought a house together in Normanton in West Yorkshire. We are completely in love.
我们刚在西约克郡的诺曼顿买了个房子，彼此爱得彻底。
7·Some woman who was from West Yorkshire, England, just got on the highway, when, I guess the truck clipped hers, is that right?
来自英格兰西约克郡的某位女士刚刚开上高速公路，我想这辆大卡车别住了她的车，是吗？
8·The footage shows them standing near officers from West Yorkshire police, at least four of whom were not showing their badge numbers.
从录像中可以辨认出站在一旁的警员都隶属于西约克郡警署，其中至少有四名警员未出示警徽。
9·Yorkshire puddings are often the subject of eating feats and in May 2006 in Clifton West Yorkshire 400 were eaten in one sitting.
吃约克郡布丁也经常成为美食比赛的主要项目。2006年5月在北约克郡的克利夫顿，参赛者们一次吃掉了近400个布丁。
10·The Bronte sisters' personal lives are as intriguing as their writing: three unlikely geniuses under one unlikely West Yorkshire roof.
勃朗特姐妹的个人生活一样有趣的写作：三天才可能西约克郡一个屋檐下。