1·In the brain it's all just wetware.
大脑中有的只是湿件。
2·But why re-create the brain in software when we already have it in wetware?
为什么我们有了湿件(即人脑)还要再造软件的人脑？
3·The Science: Much research has been done on the first link in the avatar chain, which is patching biological `wetware' into machined hardware.
现实中：在创造化身的最初阶段，进行了大量的研究，这项工作是将生物“湿件”(计算机专用术语﹐指软件﹑硬件以外的其它“件”﹐即人脑﹐也通常指人脑和机器连接起来的设备)与机械硬件融合。
4·Early CluE projects will include simulations of the brain and the nervous system and other biological research that lies somewhere between wetware and software.
早期的CluE项目将包括大脑和神经系统的模拟以及其他在湿件和软件之间的生物研究。
5·Other citizen-science projects already use the superior pattern-recognition capabilities of human wetware, but SETILive is different from these in one important way.
其他一些平民科学项目已经在利用人类自身湿件的模式识别能力了，但是实时寻找地外智慧在一个重要方面与它们都不同。