1·Working with white people hasn't been a problem for me or for them.
和白种人在一起工作对我或对他们来说一直都不是个问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We called white people by their trade, like characters in a mystery play.
我们以职业头衔来称呼白人，就像神秘剧中的人物一样。
3·Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Police Man: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。
4·I dare say it's because there's such a lot o' blacks there instead o' respectable white people.
我敢说，那是因为那里有那么多黑人，而不是可敬的白人。
5·Just 18 percent of 2,413 books in the total collection contained any representation of non-white people.
在总量为2413本的藏书中，只有18%的书籍含有非白人的描写。
6·There were exceptions, of course, the white people who would come into our world in routine, everyday ways we all understood.
当然，也有例外，这些白人会以我们都能理解的日常方式进入我们的世界。
7·Before 1955, most white people were just shadowy presences in our world, vague figures of power like remote bosses at the mill or clerks at the bank.
1955年以前，大多数白人在我们的世界里只是影子般的存在，就像工厂里高高在上的老板或银行职员那样的模糊的权力人物。
8·Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Policewe: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的白人先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。
9·Is Marriage for White People?
结婚是白人的专利吗？
10·You — white people.
你——白种人。
1·White people were pointed at in the street and called "foreign devil".
白种人走在街上都会被指着骂“洋鬼子”。
2·And they are very proud that they employ some white people — that makes them laugh.
还有令他们感到骄傲的是能雇用一些白种人来为他们打工——这确实让他们感到很开心。
3·You — white people.
你——白种人。
4·Researchers found that among white people, the risk for multiple sclerosis was lowest among those with the highest vitamin D levels, and highest for those with the lowest vitamin D levels.
研究人员发现在白种人之中，有着最高水平的维生素D的人群得多发性硬化的危险性最低，而维生素D的水平最低的人群危险性最高。
5·Young white people, however, prefer internships that put them on the path to careers that will generally result in a decrease of the material wealth accumulated by their parents.
不过时至今日，年轻的白种人更喜欢的那些实习工作通常会让他们在将来走上工作岗位以后，不是增加而是减少由他们的父辈们积累下来的物质财富。