1·Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.
嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If I go whole hog, I will success.
只要我全力以赴，我会成功的。
3·She went whole hog to swallow the dog.
她彻底地吞下了狗。
4·If we start it, we shall go the whole hog.
要是着手干的话，我们就干到底。
5·Once we start, we should go the whole hog.
我们一旦开始干，就应该干到底。
6·They swallowed the official version whole hog.
他们完全听从官方的说法。
7·She went whole hog in planning he New Year's Eve party.
她全心全力筹办新年晚会。
8·Once he has made up his mind, he goes the whole hog.
他一早下定决心，就会全力以赴！
9·Once he had made up his mind, he went the whole hog.
她一旦下定决心，就会干到底。
10·Whenever Tom takes up a new hobby, he goes whole hog.
每当汤姆开始一项新的嗜好，他都玩得很彻底。