控方律师会指控或者暗示这构成了一个对发问者眨眼或是点头的形势。
他还记得当时将军那一对透着凶光的淡淡的眼睛先是愣愣地对他瞅半晌,而后忽然向他丢了个高深莫测的眼色。
你的眼睛只不过相隔几英寸,因此无论你对着星星眨了多少下眼睛,你也无法仅靠你的眼睛转换它们。
但请勿假装对我老公友善,却似奥维德(Ovid)情人一样对我挤眉弄眼,因为本人永远也不会与您发生婚外情。
室利阿罗频多在我观看着他的整整十分钟之内都未眨一下眼睛,他看起来并不属于那个不带个人色彩的端坐。
想想吧,如果你能按照这样慢下来,你生活中的一切,我是说一切(你们懂的),都会变得有多好?
他们握手时边笑边谈,以此延长握手时间,好让摄影师进行拍照。
“额…这个…”他看了看,少年的朋友,少年的朋友就给他使了个眼色,此时,金毛明白了。
月亮照着水,照着我,星星也在水中悄悄地眨眼睛,仿佛在向我诉说月亮是那么的爱美。
我知道这是玩笑话,这一点他也心知肚明,所以即便他起身准备离开,我还在等他给我使眼色。
看见他在线上,我也只能装作没看见,因为我知道他不想看到我。
观看着大都市灯光闪烁无疑让人叹为观止,但是值得问一句:这有什么意义?
他愉快地向他丢个眼色,微微一笑,他把一只脚搭在戏台前沿的栏杆上。
“她只是一个人们可能会读到的某个童话故事里的人物…我把她比作希望。”我冲她眨眨眼作为回应。
第一天的集会大谈特谈“爱国主义”和“民族主义”,随声附和者众,还有人一展歌喉(见所附视频)。
我把手放在他的肩膀上,“请记住,”我向他眨眨眼睛,“士兵们说,在避弹坑里没有无神论者。”
“我没有看出那里有什么火,”诙谐的海纳对兰伯特——学艺术的学生眨眨眼,指出威克特的俏皮。
你在一起的这些年,维多利亚,已经在一个眨眼间,成为我生命中最美好的岁月。
约翰:这是完成了一个眼色或一个聪明的傻笑,知道,这只会变得更好的时候……
1·The implication or allegation by opposing counsel would be that this constituted a wink and a nod to the interrogators.
控方律师会指控或者暗示这构成了一个对发问者眨眼或是点头的形势。
2·She did not understand the significance of my wink.
她没有领会我眨眼的意思。
3·A wink and a smile -; - for instance, just might mean things are looking up for the markets.
例如,一个眨眼和一个微笑——;——可能意味着市场好转。
4·He doesn't stare at other women, but makes a point to look away and focus only on me, giving me a smile or a wink.
他从来不凝视别的女人,坚决要转移目光专注看我,冲着我眨眼或微笑。
5·A month later, he proposed, and we got married in January 07 - three months after that first "wink".
一个月后,在他的提议下,我们于07年1月(也就是第一次“眨眼”的三个月后)步入了婚姻的殿堂。
1·I've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times, but before you took the hint others had already noticed.
我多次向你使眼色,又给你递暗号,别人都明白了,你却没有反应。
—— 《新英汉大辞典》
2·The US is targeting Gadaffi but claims – wink, nudge – that it is only after command and control targets.
美国是以卡扎菲为目标而不是索赔-使眼色,轻推--那也仅是在指挥和控制目标。
3·I know, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.
我知道这是玩笑话,这一点他也心知肚明,所以即便他起身准备离开,我还在等他给我使眼色。
4·Lifenaut's software then animates it so my face can speak, wink and blink.
然后,Lifenaut的软件会将它做成动画,我的脸就可以说话、使眼色和眨眼睛。
5·If he winks at you, you may wink back as well.
如果他向你使眼色的话,你也可以使眼色以示回答。
1·“Even if that means ordering things you might not think necessary,” he added with a wink.
“甚至你知道没必要的情况下也可以安排病人做检查,”他俏皮地眨了一下眼。
2·"When you're rich you can do anything," he said with a wink.
“你有钱的时候你能做任何事,”他眨着眼睛说。
3·As methods of human communication go, a wink is quite versatile.
作为人类一种交流方式,眨眼睛有着很多复杂意思。
4·Visibly taken aback, he regained his composure, gave me a wink and said: "Why not?"
他看见这一幕吃了一惊,但很快就镇静下来,朝我眨一眨眼睛说,“为什么不?”
5·She has got eyebrows. She has got blue eyes which cannot wink.
她有双眉毛,有双蓝眼睛,可是不会眨。
1·He gave me a friendly wink.
他向我递了个友好的眼色。
2·In this way, Wu Lei cried for a whole two classes, until the third quarter after school, I gave her a wink, and she immediately knew I would not tell the teacher, and she this returned to normal.
就这样,吴家梨哭了整整两节课,等到第三节课时,我给了她一个眼色,她马上知道我不会告诉老师了,她这才恢复正常。
3·What did she mean by that wink?
什么意思,她的眼色?
4·Guests and smiled, put the cheese stuffed his mouth and saying: you more than your mother, "wink," good boy.
客人微笑边把奶酪塞入嘴里边说:你比你老妈更有“眼色”,好孩子。
5·With a merry wink, he smiled at him, and leaned with his foot against the footlights.
他愉快地向他丢个眼色,微微一笑,他把一只脚搭在戏台前沿的栏杆上。
1·Then he tossed the glasses out the window, looked at me with a wink and a smile and said, "Can you see me now?"
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外,用闪烁的眼睛直视着我,笑着说:“现在你能看见我了没?”
2·He paused for a moment then he tossed the glasses out the window, looked at me with a wink and a smile and said, "Can you see me now?"
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外,用闪烁的眼睛直视着我,笑着说:“现在你能看见我了没?”
3·Feel wink of warmth and stir of spirit.
感觉温度的闪烁和灵魂的骚动。
4·wink and a smile and said, “Can you see me now?
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外,用闪烁的眼睛直视着我,笑着说:"现在你能看见我了没?
5·Serena pretended she wasn't affected by his stance, his smile, his wink or by his very being.
塞丽娜假装没有被他的姿势、他的笑容、他闪烁的眼神以及他这个人本身所迷住。