1·The grass had withered in the warm sun.
这些草在温暖的阳光下枯死了。
—— 《牛津词典》
2·The flowers in Isabel's room had withered.
伊莎贝尔房间里的花朵已经枯萎了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Diana grasped his face in her withered hands.
黛安娜用她枯槁的双手紧抓住他的脸。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Half my new joy is withered now.
我的快乐现在枯萎了一半。
5·The corner of her mouth, where one looks first, is almost withered up.
她的嘴角，第一眼看到的地方，几乎枯萎了。
6·Many flowers and trees have withered this night; Death will soon come and plant them over again!
许多花草树木在这个夜晚都枯萎了；死亡很快就会来临，把它们重新种植！
7·The withered oak leaf in the book here recalled the friend, the schoolfellow, who was to be his friend for life.
这本书里枯萎的橡树叶使他想起了他的一个朋友兼同学，同时也是一位终身的朋友。
8·All our hopes just withered away.
我们所有的希望都渐渐破灭了。
—— 《牛津词典》
9·When he went into retirement, he visibly withered.
到了退休年龄时，他明显变得虚弱了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·His fridge was bare apart from three very withered tomatoes.
他的冰箱里除了3个干瘪的番茄之外什么也没有。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The withered oak leaf in the book here recalled the friend, the schoolfellow, who was to be his friend for life.
这本书里枯萎的橡树叶使他想起了他的一个朋友兼同学，同时也是一位终身的朋友。
2·Under the picture, in a glazed frame, there hung a bouquet of withered flowers; they were almost fifty years old; they looked so very old!
在这幅画下边，在玻璃的后面，挂着一个枯萎了的花束。它们无疑也有半个世纪的历史，因为它们的样子也很古老。
3·As a result, both the branches you grow and the fruit you bear will be withered compared to what they could be.
结果，树枝和果实都不能正常的生长以致枯萎。
4·Since the BoJ abandoned "quantitative easing" in March, Japan's monetary base has withered.
因为日本银行三月放弃“定量放松”(quantitative easing)，日本的金融基础已经枯萎。
5·Just the other side in perfect staged a tragedy, all the blood and tears withered thorns breeds in a bud, it will experience reincarnation of seven thunderstorms, and then bloom in the humid air.
在完美的彼岸刚刚上演了一场悲剧，所有的血与泪在枯萎的荆棘蕴育出一个花蕾，它将经历轮回的七场雷雨，然后绽放在潮湿的空气中。
1·The changing face of withered hand, fold, is no longer a.
那苍老的面容，褶皱的枯手，已经不再记事。
2·This opened at a picture of fragrant osmanthus above withered lotus in a dried-up pond.
揭开看时，只见画着一株桂花，下面有一池沼，其中水涸泥干，莲枯藕败。
3·The landscape design in general refers to the use of live plants to do the design, while the use of withered, old, or dead plants in landscape design has been seldom studied.
园林景观设计一般指用活植物做的设计，对利用枯、老、死植物于景观设计的作用尚缺少研究。
4·"No, it doesn't!" said Dumbledore, sounding impatient now. Pointing at Harry with his black, withered hand, he said, "You are setting too much store by the prophecy!"
“不是一回事！”邓不利多语气有些不耐烦了。他用枯黑的手指着哈利说：“你太把那个预言当回事了！”
5·This paper first reports the phenomenon that withered bamboo is ate by the wild training panda "Xiangxiang", and the inducement that causes the training panda eating the withered bamboo.
对首次发现的一只野化培训大熊猫“祥祥”采食半枯竹的现象及原因进行研究。
1·But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
但这葡萄树因忿怒被拔出摔在地上。东风吹干其上的果子，坚固的枝干折断枯干，被火烧毁了。
2·And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
有落在磐石上的，一出来就枯干了，因为得不着滋润。
3·But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
日头出来一晒，因为没有根，就枯干了。
4·20in the morning, as they went along, they saw the FIG tree withered from the roots.
早晨，他们从那里经过，看见无花果树连根都枯干了。
5·In the morning, as they went along, they saw the FIG tree withered from the roots.
早晨、他们从那里经过、看见无花果树连根都枯干了。
1·But it was not an axe they heard — only a branch which still hung on a withered tree, and was moved up and down by the wind.
但是他们听到的不是斧子——只是一条灌木一直绑在一颗干枯的树上，风把它吹的一动一动的。
2·Each day a bird would shelter in the withered branches of a tree that stood in the middle of a vast deserted plain.
一只呆鸟每日都托庇于荒原里的一株大树干枯的桠杈之间。
3·Ah, maybe they are already withered, and.
或者他们也都早已干枯。
4·The young man had his head buried in his hands, so he did not hear the flutter of the bird's wings, and when he looked up he found the beautiful sapphire lying on the withered violets.
年轻人双手捂着脸，没有听见燕子翅膀的扇动声，等他抬起头时，正看见那颗美丽的蓝宝石放在干枯的紫罗兰上面。
5·Withered, can be seen no more.
却干枯了，不再露面。
1·Chechen rebels' dreams of opening a "Volga front" have withered.
车臣反叛者寻求开创“伏尔加阵线(Volga front)”的梦想已经凋零。
2·I am always at a loss in the disoriented, I know, my love has nothing to do with you, that is my own things, like withered leaves fall, fall down from his tree, my heart only I know.
我总是在茫然中辨不清方向，我也知道，我的爱与你无关，那是我一个人的事情，就像秋天凋零的叶，是从自己树上落下来，我的心疼只有我自己知道。
3·The accumulation of a flower, leaf withered, suddenly more than we think.
花的堆积，叶的凋零，比我们想象的更为突然。
4·Face withered and the chill of winter, we can not sorrow too much, otherwise you are beautiful clear skies, it can not offer touch of spring green.
面对冬天的凋零与肃杀，我们不能伤感太多，否则就是给你的都是朗朗晴空，也无法为春天献上一抹绿意。
5·A flower withered, not the whole barren spring.
一花凋零，荒芜不了整个春天。
1·Diana grasped his face in her withered hands.
黛安娜用她枯槁的双手紧抓住他的脸。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.
随后又长了七个穗子，枯槁细弱，被东风吹焦了。
3·As the old withered woman spoke, a smile glimmered on her countenance, like lamplight on the wall of a sepulchre.
这个枯槁的老太婆说着，脸上闪出一丝笑容，恍如墓穴壁上的微光。
4·A trace of the vein is clearly visible, covered with "leaf", as the withered old lady's hand.
一丝丝的脉络清晰可见，上面覆盖着“叶肉”，像老太太枯槁的手。
5·The big tree which out of the gate of the public park downstairs my home was withered in winter, but some days later it had been green all over when the spring was coming.
楼下公园大门外的大树冬天里还是一派枯槁，没过几日，春天来临时已是绿意盎然满枝头。
1·Flowers withered up soon after they were cut.
枯萎的；憔悴的；雕谢了的；尽是皱纹的。
2·It was an old woman, tall and shapely still, though withered by time, on whom his eyes fell when he stopped and turned.
这是一个老妇女，虽然受时间的折磨显得有些憔悴，仍然个子高挑，身材匀称，当他停下转身时，目光落在她身上。