1·I reached the cockpit and directed the extinguisher at the fire without effect.
我进入驾驶舱，把灭火器对准火焰喷射，但没有效果。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This is not to say that the procedure employed in studies of discriminative learning will be quite without effect.
这并不是说在判别学习的研究中所采用的方法将完全没有效果。
3·His vigil lasted three days, but without effect.
他监守了三天，但是没有效果。
4·He remained in Jerusalem, uttering from time to time his words of warning, but without effect.
他仍然在耶路撒冷，说出不时他的话警告，但没有效果。
5·The rate then levels off, and additional radiant energy is without effect and the system is light saturated.
然后光合速率趋于稳定，再增加辐射能对光合速率没有影响，光合系统达到光饱和状态。
6·The business must have access to all the necessary underlying architecture it requires from IT without effect to the business services it needs to supply.
业务必须能够访问IT所需要的基本架构，且不会影响它需要提供的业务服务。
7·Adding glucose or insulin to the preservation solution was without effect on glycogenolysis, but a combination of added glucose plus insulin prevented glycogenolysis.
结果表明，只有在同时含有葡萄糖及胰岛素的灌洗液时，可阻止肝细胞内糖原分解或增加糖原的含量。
8·This is in marked contrast to the influence of temperature on the rate of photosynthesis in the presence of 0.03% CO2 (lower curve), where temperature is without effect.
这与C02浓度为0.03%时，温度对光合速率的影响形成鲜明对照(下方曲线)，那时温度对光合速率无影响。
9·Without effect on the acting principle of girth in brick and concrete structure, the beautiful, practical and economical effects can be achieved by applying field casting lath with part of girth.
在砖混结构中，在不影响圈梁作用原理的条件下，采用现浇板带兼代部分圈梁，可提高圈梁的美观、实用及经济性。介绍了现浇板带的结构形式、配筋、效果及施工中应注意的事项。
10·We wanted to soften the light without destroying the overall effect of space.
我们希望在不破坏整体空间效果的同时使光线柔和些。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》