1·She made a complete recovery without recourse to surgery.
她未做手术就完全恢复了健康。
—— 《牛津词典》
2·It enabled its members to settle their differences without recourse to war.
它使其成员不必诉诸战争来解决他们的分歧。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·transferable L/C without recourse for the full amount.
付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。
4·None of this means that anxious smokers who want to stop are without recourse.
以上这些都不能说明急切戒烟者想戒烟的话别无他法。
5·So how can an armed force conduct offensive operations without recourse to assault?
那么一支武装力量如何在不依靠进攻的情况下进行防守？
6·Where parts fitted together they did so effortlessly, and in most cases remained firm without recourse to gluing.
他们轻而易举的就使各部分很好的接合在一起，而且大部分情况下接合牢固，无须胶水。
7·It'll be sometime before the online public learns how to conduct a rational debate without recourse to defamation.
大众能学到如何在线上以理性的态度处理争论而避免诉诸诽谤，仍还需要段时日。
8·Snoras still seems to have enough money to repay personal customers without recourse to the deposit-insurance fund.
不过即使没有储蓄保险的赔偿金，斯诺·拉斯貌似还有足够的资金来偿还个人客户。
9·Most alarmingly, though, is that the Lisbon Treaty can be extended indefinitely without recourse to further treaties or referendums.
然而，更令人震惊的是，里斯本条约可以在未来不需要补充协议或全民公决的条件下无限期延长。
10·A coherent story of global payments imbalances and the financial crisis can be told without recourse to charges of an undervalued yuan.
用不着指控人民币汇率低估，也可以将全球收支失衡和金融危机的来龙去脉解释清楚。