你知道他是个彻头彻尾的蠢货，他有多敬畏他那不值一文的父亲。
「以废物来说，你还不算太差劲。」他对着自己的左手说。
只举办一场拍卖会，只有一个价格，这将是一场灾难：只有那些最没有价值的资产才会被挂牌出售。
它是我的一部分，它不相信我有任何价值或是无论什么能力。
数千人疯狂地竞相出价，试图将即将一文不名的货币转换成某个有形的东西。
他们得到我们的石油，却给我们一张毫无价值的纸，他表示。我们都知道美元没有经济价值。
打出生那天起，她就被具体化为一个又胖又不中用的人。
“连废品都卖不出个价了”老田最近在去收购站的路上这样说，他的麻袋都快撑破了。
她第一次意识到自己过去所读的东西，总的来说都是那么无聊而且毫无价值。
我不同意那些评论家的意见。你得出的结论绝不是没有价值的。对我而言，这些结论很有道理。
听着吕洁的故事，他有点同情她了，同居两年，说分手就分手，如今的感情真的这么不值钱吗？
如果我没有遇到和我有不同观点的人，我的宽容就显得没有意义。这就是原因…不是别的！
进行一个没有价值的项目只能浪费时间，浪费可以投到有价值项目上的金钱。
若有人自以为虔诚，却不勒住他的舌头，反欺哄自己的心，这人的虔诚是虚的。
当然，如果将这部分有毒资产出售，公司仍可能赚钱，但是在当前的股权结构下，在投资者看来，这些报纸一文不值，甚至还会更糟。
但在她的内心，在那无法看到的地方，却充满了卑鄙与邪恶，可以说她是最差劲的公主。
闪光的不都是金子。有些东西表面上看起来很有价值，实际上也许毫无用处。
“该死的狗！”他说，“这该死的老狗，”一边拂去他那不值钱的上衣上的雪水。“我--我曾经使唤过像你这样的人。”
我很清楚他对我的看法，我也不会觉得自己一无是处或者真就像废物一样。
一位旅游公司高管表示，他持有的运输安检快速通道通行证已变得毫无意义。
随着感情的剧烈逆变，她又认为杰拉尔德微不足道，她感谢上天没让她掉进陷井。
直到美元崩溃，并被官方证明为失去价值的时候，真实利率可能一直保持负利率。
我是说，如果这需要数千年的话，就控制这些病菌而言就没有意义了。
如果我说的是“以某种方式突出显示”而不是“以灰色显示”，那我将冒险写下无意义的规范。
但是事实证明这里并没有石油，在经济上几乎毫无价值。
众民的风俗是虚空的；他们在树林中用斧子砍伐一棵树，匠人用手工造成偶像。
如果人民不享有安全和自由，西方模式创造共同富裕的出色能力就毫无价值。
1·The car was a worthless wreck after the collision.
撞车以后，那辆车成了毫无价值的残骸。
2·An agreement is worthless till our name is written with a pen.
除非用笔把我们的名字写下来，否则协议毫无价值。
3·All the material about self-development in the world is worthless if we never act on it.
如果我们不去实践，在这世界上所有有关自我发展的材料都是毫无价值的。
4·Your gut reaction and dismissive rejection, even of a worthless idea, might not qualify as systematic or fair.
你的本能反应和轻蔑的拒绝，即使是一个毫无价值的想法，可能也不符合系统或公平。
5·Suspense accounts have been used for concealment of shortages, worthless assets, and deposit diversions.
暂记帐户已用于掩盖短缺，毫无价值的资产和转移存款。
1·When we have come to believe in the voices that call us worthless and unlovable, then success, popularity, and power are easily perceived as attractive solutions.
一旦我们相信告诉我们，我们自己不可爱，无价值的声音，随之而来的，成功，名声和权力便成为最富有吸引力的解决方式。
2·The inner corollary of this isthat worthless feelings arise when we believe, how- ever briefly, that who weare is not enough.
其核心涵义是：相信某事才会产生无价值的感觉，简言之，我们仅仅了解自己是远远不够的。
3·A fit brain will efficiently screen out and discard worthless or meaningless data so it can remember what's important.
健康的大脑会有效的剔除和摒弃无价值的或无意义的数据，好让我们能够记住最重要的。
4·Compared with negative criticisms of a worthless book, it'd be wiser to evaluate a superb book.
从负面批评全无价值的书籍，实不如给品质较高的书籍以正面评介。
5·Know the signs of depression: apathy, loss of energy, loss of appetite, impaired concentration, loss of interest in favorite activities, feeling guilty, worthless, or hopeless.
了解忧郁症的征兆：冷漠，无精打采，没有胃口，集中力下降，对于曾经喜爱的活动失去兴趣，有负罪感，无价值感或是有绝望感。
1·I never said you were worthless. What I said was you're not worth your weight in gold.
我从来没说你不值钱。
2·Time is the most worthless thing, which is the most precious thing, because of the time, we have everything.
时间是最不值钱的东西，也是最宝贵的东西，因为有了时间，我们就有了一切。
3·Are you wasting hours of your time sending and managing too much worthless email?
你浪费了好几个小时发送和管理电子邮件太多不值钱？
4·Your tears are too worthless, no one will sympathize with you.
你的眼泪太不值钱，没有人会同情你。
5·The first photograph has already lost time limited efficacy, originally worthless.
第一张照片，已经失了时效，本来不值钱。
1·The American flag, on the moon or anywhere else, is worthless except as a symbol, a symbol of men achieving their ends by voluntary association, cooperating through mutual exchange in a free society.
不管是在月球上，还是其它任何地方，美国的旗帜除了代表着人们在自由市场，通过自愿联合，相互合作的方式来实现各自的目标外，一钱不值。
2·But no matter what its price, a work has no value unless it is seen; unfound masterpieces are worthless.
然而，不管定价如何，如果人们看不到，作品就毫无价值。没被发现的杰作一钱不值。
3·If the concept of efficiency is worthless even for each individual, it is a fortiori in far worse straits when the economist employs it in an additive way for all of society.
如果效率的概念甚至对个人都一钱不值，当经济学家用加总全社会的方法来使用这个概念时，就太不着边际了。
4·But the value of such options changes along with the firm's share price-they could even prove to be worthless.
不过，这类期权的价值随着企业的股价而变动，甚至可能一钱不值。
5·But the company has never delivered. And the certificates are worthless.
但是墓地公司却信守承诺。这些证书一钱不值。
1·He dismissed the opinion polls as worthless.
他认为民意测验毫无用处而不予考虑。
—— 《牛津词典》
2·Nowadays most of the barrels became worthless but there are still some tonnes of gasoline, oil and diesel fuel inside them.
如今大多数桶子毫无用处，但它们里面还有成吨的汽油，食用油和柴油。
3·Without a good glossary, translators can turn a complex technical manual into a worthless document.
没有好的术语表，翻译人员就可能把复杂的技术手册翻译成毫无用处的文档。
4·If a child's mother makes it clear to the child that his or her father is worthless - and vice versa - the child's sense of self-worth can be irredeemably damaged.
如果孩子的母亲让孩子知道他的父亲毫无用处，反之亦然，孩子的自尊会受到不可磨灭的伤害。
1·So write down things that make you feel worthless, like being late for work or being criticized in front of your colleagues.
所以，写下那些让你感觉无益的事，比如上班迟到或者在同事面前被指责。
2·The prophets prophesied by Baal, following worthless idols.
先知借巴力说预言，随从无益的神。
3·Wealth is worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death.
发怒的日子、赀财无益。惟有公义能救人脱离死亡。