1·I am innocent, yet cannot I make evidence appear.
我是无辜的，但我没办法证明。
2·Yearning for flight yet cannot fly, so let sights fly with kite.
想飞而不能飞，就让目光随着风筝飞。
3·Merely proposing and defining the judicial concept of crime yet cannot remove our worry.
仅仅提出上述的犯罪的司法概念和对其作进一步界定，仍然不能消除我们的顾虑。
4·Always do I tell the truth, yet cannot speak. Look to me and see what really is. (Mirror).
我永远说实话，但是不能说话。看著我，看到真相。(镜子)。
5·Your User ID should be something you can easily remember, yet cannot be easily guessed by anyone else.
您的用户ID应该是一些你可以很容易地记住，但别人不容易猜测的任何人。
6·The furthest distance in the world stand in front of you Yet you cant see me love But when undoubtedly knowing the love from both Yet cannot be together.
世界上最远的距离不是我站在你面前你却不知道我爱你，而是彼此相爱却不能够在一起。
7·The furthest distance in the world, Is not when I stand in front of you, yet you can't see my love. But when undoubtedly knowing the love from both, yet cannot be together.
世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你看不到我对你的爱。而是感受到对方坚定的爱意，却不能在一起。
8·The hostages cannot go home just yet.
人质们这时还不能回家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·We must shift for ourselves, and yet we cannot fly!
我们必须自己移动，可我们还不能飞！
10·We cannot estimate that yet.
我们还不能对其进行估计。