调用的产量将高于名义收益率，如果债券价格高于最初由投资者支付的价格。
如果数据库中的数据只是整个果园的一个样本，那么此值是苹果树和梨树产量的估算方差。
因为我知道我只要让这片田园自生自展，它将要生展出我所企求的最丰美的收获。
曼克奈斯不禁又迟疑起来，眼看快听从自己的本能，听从他妻子的恳求了。
其次初始强度的高低对今后生产效率及制品的合格率至关重要。
它们像一排排坚强不屈的士兵一样，不肯向敌人投降屈服。
结果表明，该法简单、产品质量好、产率高、无污染且易于工业化生产。
同时，小麦产量联盟的科学家们正试图通过加快小麦植株光合作用率，来增加产量。
当用碱量和浆料卡伯值相同时，相思木与桉木相比有较高的浆料得率。
“马西米兰，马西米兰，”他说，“你心里的念头不是一个基督徒所应有的。”
尽管我们宣誓说绝不放弃一寸土地，但还是在经过几天的战斗后开始撤退。
那样的话，就会形成一个绝妙的讽刺：中国政府曾在审查问题上与谷歌不和，但它又在利用这家公司的技术来扩大自己的影响力。
结果：优选出快速搅拌制粒机制备空白微丸的工艺条件，并得出微丸平均粒径、收率与影响因素的定量关系。
然而我也明白，身处危机年代，带着怒气治理国家，我们担不起；屈服于一时的政治，我们也担不起。
从图表中的直线开始上升一直到屈服极限点是弹性变形区域。
只有当我承认圣灵已经在我里面，且降服于圣灵的能力，我才能在祷告中期待祂丰满的显现。
要是这片土地明年就说不定不属于你了，那么谁还会去选用有长远收益的生产方式呢？
在美国两党为债务上限问题争得不可开交时，美国国债的收益率却持续下跌。
结论该合成路线具有工艺简单、得率高等特点，适合于工业化生产。
或者在一个似乎没有果子可结的田地里，一年过一年地继续耕种下去。
Coard称，预计两年期公债收益率不会跌至远低于0.5%之下，但以目前的水平来看，公债超买。
一些人可能会选择黄金，尽管它并没有固定的收益率而且其名义价格也极度不稳定。
以长叶烯为原料，一步合成异长叶烷酮，产率接近分步合成法。
这种私字膨胀而越雷池的做法，是心灵深处不光彩区域结出的有损他人的果子。
但她还是忍住了。她是个正派体面的人，也是个非常明智的人。
“许多投资者认为他们购买的德国债券是几乎稳赚不赔的，”一位基金经理说。
1·In 1998, the yield was just 5.26%.
1998年，产量只有5.26%。
2·What is the yield?
产量是多少？
3·The yield is above 74.4% after optimization.
最优化后的产量为74.4%以上。
4·We must do everything to raise the per-unit yield.
我们要千方百计提高单位面积产量。
5·This year's yield of wheat is higher than ever before.
今年小麦产量高于往年。
—— 《新英汉大辞典》
1·The effect of content of water on the yield of 2-phenylbenzmide by using sodium amide was studied.
研究了水分含量对氨基化钠制备2-苯基苯甲酸胺收率的影响。
2·Recent cuts in short-term interest rates should help banks, by steepening the yield curve (the difference between long and short rates) and thus boosting the spread they can earn.
最近收率曲线（长期利率与短期利率的不同）变陡降低了短期利率从而帮助了银行，因此也扩大了它们可以盈利的范围。
3·Regression analysis showed that there was a marked regression relationship between the two factors and xylose yield.
回归分析表明，这两个因素与木糖的收率之间存在显著的回归关系。
4·Rising temperature can greatly increase the conversion of propane and then the yield of propene.
升高温度虽然能极大的提高丙烷的转化率从而增加丙烯的收率。
5·The influence of the reaction time, the quantities of catalysts on the yield and quality were investigated.
研究了催化剂的用量，水醇比，反应时间对收率和质量的影响。
1·I will not yield. I will not stop.
我不会屈服，我不会停步。
2·We will stand up and never yield!
我们站起来，永不屈服。
3·So when you know you're right, you can't yield.
所以当你知道你是对的，你就不能屈服。
4·We will not yield!
我们决不屈服！
5·We shall never yield to a conqueror.
我们绝不会向征服者屈服。
1·If you buy a bond in the secondarymarket, after the date of issue, the bond'syield, or more precisely its current yield, differs from its interest rate.
如果你在二级市场买了一支债券，在出票日期后，这支债券的收益，或者更准确地说是当前收益率，与它的利率是不同的。
2·In effect, pensions are a debt like any other, and should be discounted with a bond yield.
实际上，养老金跟别的债务一样，因此应该用债券收益率来折现。
3·There are many outstanding 3 months bills as well as 30 year bonds, but only one specific one will be picked to be reflected on the yield curve.
还有许多未偿付的3个月的票据以及一些30年的长期债券，但是收益率曲线上仅选用了一个债券作为代表。
4·When it buys securities, in theory, that should drive up the price and drive down the yield.
理论上讲，当美联储买进证券时，证券价格会被推高，收益率会被拉低。
5·And then, as the euro crisis hit, the yield on Treasurys plunged.
接下来，随着欧元危机的打击，国库券收益率陷入逆境。
1·The application of proper optimum methods can make corresponding higher yield in xylitol fermentation.
应用合理的优化设计方法，木糖醇发酵的得率都有相应提高。
2·The yield of UFD has exceeded 10% using water or ice as preserving media, which is more applicable than Mach effect charge.
用水和冰作为保护介质可使UF D得率超过10%，比利用马赫效应装药更适用于实际生产。
3·Methods The extraction process was investigated by solvent extraction and ethanol precipitation, with extractive yield and chlorogenic acid as the indexes.
方法以绿原酸含量和提取物得率为考察指标，通过对水提和水提醇沉两种方法进行比较。
4·Extraction of oil form pretreated rice bran by supercritical CO2 will decrease its acid value and increase its yield.
米糠经预处理后，用超临界CO2萃取米糠油，使所得油脂中的酸价降低，得率提高。
5·The effect of reaction temperature, reaction pressure, catalyst concentration, ammonia circulation rate, condensing temperature on fatty nitriles reaction rate, yield, energy demand are discussed.
讨论反应温度、反应压力、催化剂的浓度、氨循环速率、冷凝温度对脂肪晴的反应速率、得率、能量消耗的影响。
1·Your experience tells you that Agile will yield a greater return than a plan-driven approach.
您的经验告诉您，相比计划驱动的方法，敏捷将会生产出更大的收益。
2·In the early years it led to a paper presenting evidence that yes, under the same conditions, plots with more species of plants eventually tend to yield more biomass than plots with fewer species.
实验早期发表的论文显示的证据说明，在相同条件下，含有更多种植物的试验田最终的确比含较少物种的试验田生产出更多生物质。
3·For example, it is not possible to install wind or solar plants on a commercial scale everywhere because some areas of the country are just not windy or sunny enough to yield enough power.
比如，不可能以商业规模到处建立风电场或太阳能发电厂，因为美国有些地区风力不足，日照不够，无法生产足够的电力。
4·His well began to yield 20 barrels of crude oil a day.
他的油井从此每天生产20桶原油。
5·During this initial Elaboration phase we also reverse engineered the Ada code to yield a design model.
在这一初始的精话阶段，我们还颠倒了Ada代码来生产一个设计模型。
1·This helps various AIX users across all industries to tier their data to use efficiently the available infrastructure for maximum yield.
这样就能帮助各行业的各类AIX用户对数据分级，从而高效利用基础架构，获得最大产出。
2·Airline yield management improved because analytical techniques uncovered the best predictor that a passenger would actually catch a flight he had booked: that he had ordered a vegetarian meal.
航线产出管理也因为分析技术而有所进步，这种技术发现旅客因为点了机上的素食而肯定会赶上飞机。
3·Fermented from rice, rice-koji (the mold used to convert the starch in rice into fermentable sugars), and water, and then pressed through a mesh (to strain away the solids and yield a clear beverage).
发酵用的大米、米曲(用来讲大米中的淀粉转化为可发酵糖)清水然后用网压滤(滤掉固体，产出清澈的酒水)。
4·Communicate with MFG and Master Scheduler for the yield discrepancy in time.
对于产出差异，与制造部和主生产计划及时沟通。
5·In screenprinting, for example, a combination of high-quality screens, inks and substrates is needed to yield a high-quality graphic.
例如，在丝网印刷中，只有高质量的屏，墨水和材料基板的组合，才能产出高质量的图像。
1·In 2012, the OLED panel will have a 50% higher material cost and 30% lower yield than LCD panels.
而在2012年，OLED面板的材料成本则比lcd面板高50%，良率则比后者低30%左右。
2·Maintains and improves test yield and quality defined from set of goals and objectives.
根据设定的目标，维护和提高测试的良率和质量。
3·Leading a group of process engineers, and drive product reliability, yield and performance improvement.
负责领导工艺工程师团队，负责提高产品可靠性、良率和性能。
4·The company's capabilities cover the entire IC design spectrum from RTL design, though verification, emulation and DFT to physical implementation, and include power analysis and yield management.
公司设计能力涵盖从RTL设计、验证、仿真和DFT到物理实现的整个IC设计体系，并且包括功耗分析和良率管理。
5·Dynamic random access memory (DRAM) suffers from the bridge issue due to the WSix residue on gate sidewall, which is the bottleneck to enhancing the product's yield and reliability.
动态随机存储器栅极侧壁硅化钨残留造成的短路成为制约提高产品良率及可靠性的瓶颈。
1·Will you yield the city?
你会放弃这座城市吗？
2·You yield your rights, expectations, dreams, plans, and ambitions to him.
为此你向他放弃你的权利、期待、梦想、计划、抱负。
3·That group says it is considering military action to remove Gbagbo if he does not yield power.
该组织说目前正在考虑采取军事行动罢黜巴博，如果他不放弃权力的话。
4·They won't yield the fort.
他们是不会放弃那个要塞的。
5·To strive, to seek, to find, but not to yield.
去奋斗，去寻找，去发现，但是不要放弃。