1·That would be best, Your Highness.
那就再好不过了,殿下。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Twas she that hath disturbed your Highness.
就是她扰乱了殿下的心情。
3·Lord Hertford said, "So please your highness, it is for you to command, it is for us to obey."
赫德福勋爵说:“殿下,这是您的命令,我们得执行。”
4·E. -your Highness, happy holiday.
诸位殿下,节日好。
5·Your Highness, I think you like him!
殿下,我想你喜欢他。
6·Guard: Your Highness!
守卫:殿下!
7·Your Highness, do you still feel lonely?
殿下,现在还寂寞吗?
8·Your most humble servant, Your Highness.
是你最卑微的仆人,我的殿下。
9·Where did your highness find such a man?
陛下是在哪儿找了这么一个人来啊?
10·Strangely, your highness, they like voting
奇怪!阁下,他们喜欢选举
1·That would be best, Your Highness.
那就再好不过了,殿下。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But most people also think there is nothing wrong with having to call a member of the royal family "your highness" : 64% approve of the practice and only 29% do not.
但是大多数人同时认为称呼王室成为为“殿下”并没有什么错:64%的人同意这种做法,只有29%的人反对。
3·And then your Highness will begin to learn how to tilt and joust.
于是殿下就要开始学习骑马持矛冲刺和比武了。
4·"But, your highness," replied the trembling Lamb, "do not be angry!"
“但是,殿下,”颤抖的小羊回答道,“请息怒!”
5·Guard: Your Highness!
守卫:殿下!