成语拼音：bù chì tiān yuān
成语解释：不啻：无异于。渊：深潭。无异于从云天之上到深潭之底。比喻差别极大。
成语出处：清 李渔《闲情偶寄 宾白第四》：“吴有吴音，越有越语，相去不啻天渊。”
是否常用：
成语词性：作谓语；比喻差别极大
繁体字形：不啻天淵
英文翻译：It's like the abyss
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
啻：但；只；仅：不～。何～。奚～。
天：1.天空：顶天立地。太阳一出满天红。2.位置在顶部的；凌空架设的：天棚。天窗。天桥。3.一昼夜二十四小时的时间，有时专指白天：今天。过了冬至，天越来越长了。4.用于计算天数：每天。第二天。三天三夜。忙了一天，晚上早点儿休息吧。5.一天里的某一段时间：五更天。天儿还早呢。6.季节：春天。冷天。三伏天。黄梅天。7.天气：阴天。天晴。天冷了。8.天然的；天生的：天性。天资。天足。9.自然界：天灾。人定胜天。10.姓。
渊：1.深水；潭：深渊。鱼跃于渊。天渊之别。2.深：渊泉。渊博。3.姓。
哎，你说这“不啻天渊”到底是啥意思啊？咱先拆开看，“不啻”就是“不亚于”，“天渊”就是“天和深渊”——合起来不就是说差距大得像天和地那么远吗？比如你突然暴富，邻居还是穷得叮当响，这生活水平的变化，不啻天渊啊！
那这成语到底该咋用呢？举个实际例子吧。比如小王之前在小公司打工，月薪三千；后来跳槽到互联网大厂，年薪百万。他自个儿都感慨：“现在的收入和过去相比，不啻天渊！”你品，这差距感是不是扑面而来？
不过话说回来，这成语只能用来比物质吗？当然不是！咱再举个文艺点的例子。老张以前觉得古典乐都是催眠曲，后来偶然听了场交响乐，整个人都惊了：“这和广场舞神曲的层次，简直不啻天渊！”你看，精神层面的冲击照样能用。
这时候可能有人要问了：“这成语和‘天壤之别’有啥区别？”嘿，问得好！虽然意思差不多，但“不啻天渊”自带文言范儿，更适合书面表达。比如写年终总结时来一句“今年业绩与去年不啻天渊”，立马显得有文化底蕴不是？
不过依我看啊，现在这信息爆炸的时代，人和人的认知差距才真正叫不啻天渊。有人刷短视频哈哈一乐，有人啃专业书籍提升自己，十年后的发展轨迹绝对天上地下。所以说啊，选择怎么度过时间这事儿，真得掂量掂量。
最后提一嘴，用这类成语千万别生搬硬套。就像炒菜放盐，得看场合。正式报告里用显得专业，但跟老家二大爷唠嗑时来句“不啻天渊”，人家还以为你要上天呢！语言嘛，本来就是看人下菜碟的功夫活。