成语拼音：bù hǎo yì sī
成语解释：①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。②害羞；难为情。
成语出处：?
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、状语；用于口语
繁体字形：不好意思
英文翻译：sorry
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
好：[hǎo]1.优点多的；使人满意的（跟“坏”相对）：好人。好东西。好事情。好脾气。庄稼长得很好。2.合宜；妥当：初次见面，不知跟他说些什么好。3.用在动词前，表示使人满意的性质在哪方面：好看。好听。好吃。4.友爱；和睦：友好。好朋友。他跟我好。5.（身体）健康；（疾病）痊愈：体质好。身子比去年好多了。他的病好了。6.用于套语：好睡。您好走。7.用在动词后，表示完成或达到完善的地步：计划订好了。功课准备好了。外边太冷，穿好了衣服再出去。坐好吧，要开会了。8.表示赞许、同意或结束等语气：好，就这么办。好了，不要再说了。9.反话，表示不满意：好，这一下可麻烦了。10.用在形容词前面问数量或程度，用法跟“多”相同：哈尔滨离北京好远?[hào]1.喜爱（跟“恶”wù相对）：嗜好。好学。好动脑筋。好吃懒做。他这个人好表现自己。2.常容易（发生某种事情）：刚会骑车的人好摔跤。
意：1.意思：来意。2.愿望：满意。3.料想：出其不意。4.事物流露的情态：春意。5.意大利的简称。
思：[sī]1.想，考虑，动脑筋：思想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。2.想念，挂念：思念。思恋。相思。3.想法：思绪。思致（新颖独到的构思、意趣）。构思。4.姓。[sāi]〔于思〕多胡须的样子，如“自捋颔下，则于思者如故矣”。
哎哟，今儿咱们来唠唠“不好意思”那些事儿。你遇到过那种话到嘴边又咽回去的情况吗？比如朋友夸你新发型好看，你憋了半天只能挤出句“还行吧”，这时候要是甩出个成语，是不是瞬间显得有文化多了？
等等，成语里真有能表达“不好意思”的词吗？嘿你别说，还真有！比如“面红耳赤”这词儿，活脱脱就是被人戳破小心思的模样。就像上周我在便利店结账，手机突然卡壳，后边排队的阿姨说了句“慢慢来”，我愣是感觉脖子后头火辣辣的——这不就是教科书式的面红耳赤嘛。
有人要问了：“那更含蓄点的有没有？”您瞅瞅“羞于启齿”这词多妙！上个月我想跟领导提加薪，在办公室门口转悠了二十分钟愣是没敢敲门。后来同事老张拍着我肩膀说：“你小子这状态，活脱脱就是羞于启齿本齿啊！”您听听，四个字就把那种纠结劲儿全勾出来了。
话说回来，为啥咱们总爱用成语表达不好意思呢？依我看呐，这就像给情绪穿件花衣裳。直接说“我尴尬”多没劲，要是来句“汗颜无地”，瞬间就把那种恨不得挖地洞的心情立体化了。不过要提醒大伙儿，可别逮着机会就乱用成语，上次听人把“自惭形秽”用来说吃撑了，差点没把我笑背过气去。
要我说啊，这些老祖宗传下来的成语真是妙得很。它们就像情绪调色盘，能把“不好意思”这档子事画出七十二种色号。下次再遇上尴尬场面，不妨试试甩个成语，保准能让你的不好意思也变得文绉绉的。不过记住了啊，用对了是锦上添花，用岔了可就成大型翻车现场啦！