成语拼音：dōng bēn xī táo
成语解释：同“东逃西窜”。
成语出处：曹禺《王昭君》第二幕：“他打过多少次败仗，东奔西逃，最后决定了与汉家和好的大计。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、状语；指到处乱跑
繁体字形：東奔西逃
英文翻译：flee in all directions
东：1.方位词。四个主要方向之一，太阳升起的一边：东边儿。东方。东风。东城。城东。大江东去。2.主人（古时主位在东，宾位在西）：房东。股东。东家。3.东道：我做东，请你们吃饭。4.姓。
奔：[bēn]1.奔走；急跑：狂奔。奔驰。2.紧赶；赶忙或赶急事：奔命。奔丧。3.逃跑：奔逃。东奔西窜。4.姓。[bèn]1.直向目的地走去：投奔。直奔工地。他顺着小道直奔那山头。奔向小康。2.朝；向：奔这边看。渔轮奔渔场开去。3.年纪接近（四十岁、五十岁等）：他是奔六十的人了。4.为某事奔走：奔球票。你们生产上还缺什么材料，我去奔。
西：1.方位词。四个主要方向之一，太阳落下去的一边：西面。河西。往西去。夕阳西下。2.（Xī）西洋；内容或形式属于西洋的：西餐。西医。西服。西式。学贯中西。3.姓。
逃：1.逃跑：追歼逃敌。2.躲避：逃荒。逃学。
嘿，朋友们，今天咱们来聊聊“东奔西逃”这个成语！你瞧，它字面上就带着一股子忙乱劲儿，像是被狗追的鸭子，或是考试前临时抱佛脚的我们。不过话说回来，这成语到底该怎么用呢？
举个接地气的例子吧：小明创业失败后东奔西逃，既要应付债主催款，又要躲着亲戚们的追问，活脱脱像热锅上的蚂蚁。这时候你可能会问：“哎，这成语是不是只能用来形容狼狈的场景啊？”其实不然！比如社区大妈们为了广场舞场地东奔西逃找居委会协调，这不也体现了积极解决问题的态度嘛。
要我说啊，这成语就像个变色龙。上次见老张为给孩子报兴趣班东奔西逃咨询了二十多家机构，你说这是狼狈还是负责？关键得看语境。就像炒菜放盐，适量是调味，过量可就齁嗓子了。
对了，不知道大家发现没？现在年轻人说“东奔西逃”总带着点自嘲的幽默感。比如加班族自嘲“天天东奔西逃赶地铁”，这可比直接说“通勤辛苦”生动多了。要我说，语言就得这么用才能活起来，你说是不？
最后提个有意思的现象：现在连宠物界都用上这词了！我家猫主子看见洗澡盆就东奔西逃，那架势活像在演动作大片。所以说啊，老祖宗留下的成语，在现代生活里照样能玩出新花样。语言这玩意儿，关键得用得巧，用得妙！