成语拼音:diū rén xiàn yǎn
成语解释:丢脸,出丑
成语出处:杨朔《春子姑娘》:“你看我弄的婆家婆家不要,娘家娘家讨厌,丢人现眼的,哪有脸见她!”
是否常用:常用成语
成语词性:作宾语、定语;指出丑
繁体字形:丢人現眼
英文翻译:make a fool of oneself
丢:1.遗失;失去:钱包丢了。丢了工作。2.扔:不要随地丢果皮。3.搁置;放:技术丢久了就生疏了。只有这件事丢不开。
人:1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物:男人。女人。人们。人类。2.每人;一般人:人手一册。人所共知。3.指成年人:长大成人。4.指某种人:工人。军人。主人。介绍人。5.别人:人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉:丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识:这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才:人浮于事。我们这里正缺人。9.(Rén)姓。
现:1.现在;此刻:现状。现任。现役。现行。2.临时;当时:现编现唱。现做的烧饼。3.当时可以拿出来的:现货。现金。现钱。4.现款:兑现。贴现。5.表露在外面,使人可以看见:现原形。现出本相。
眼:1.人和动物的视觉器官。通称眼睛。2.小洞;窟窿:泉眼。炮眼。拿针扎一个眼儿。3.(眼儿)指事物的关键所在:节骨眼儿。4.围棋用语,由同色棋子围住的一个或两个空交叉点。5.戏曲中的拍子:二黄慢板,一板三眼。6.用于井、窑洞:一眼井。一眼旧窑洞。
哎哟,说到“丢人现眼”这词儿,咱先举个接地气的例子吧!比如小明在全校大会上吹牛说自己考试全年级第一,结果老师当场掏出成绩单,他其实倒数第三。台下同学憋笑憋到脸通红,小明恨不得钻地缝——这场景,可不就是典型的“丢人现眼”嘛?
这时候你可能会问:“啥情况下算丢人现眼,啥时候只是普通尴尬?”说白了,关键在于有没有“主动作妖”。像小明这种自己挖坑自己跳的,那叫自作自受;要是有人走路踩香蕉皮摔个四脚朝天,大伙儿顶多笑两声,这就不算丢人现眼,纯属意外事故。
再来个反向案例!老张在部门聚餐时把红酒洒老板身上了,慌得赶紧拿纸巾擦。结果老板哈哈大笑:“我这西服早该换了,你这红酒泼得比我媳妇挑的颜色还正!”你看,只要态度够诚恳,尴尬也能变段子。所以说啊,丢人现眼这事儿,三分看行为,七分看处理方式。
有朋友要杠了:“现在网络时代随便发个视频都可能翻车,这词儿是不是过时了?”嘿,您别说,前两天我还刷到个直播翻车合集。有个美妆博主吹自家粉底防水,结果助理一盆水泼过来,她直接成了熊猫眼。弹幕齐刷刷刷“大型丢人现眼现场”,看来这成语在互联网时代照样好使!
不过咱也得客观看问题。我觉着现代社会对“丢人现眼”的容忍度高多了。就像上周同事小王汇报PPT把数据搞反了,老板反而夸他“敢于暴露问题才能进步”。要我说啊,只要不是故意作死,偶尔出糗反而显得真实可爱。您琢磨琢磨,是不是这个理儿?
最后送句大实话:丢人现眼不可怕,可怕的是死要面子活受罪。隔壁李婶广场舞跳错动作,干脆自创了个“李氏摇摆步”,现在带着半个小区的大爷大妈跳新式健身操。您瞧,化尴尬为机遇的本事,才是行走江湖的真功夫!