成语拼音:diū méi diū yǎn
成语解释:用目光挑逗传情
成语出处:明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第17卷:“那太素是个十八九岁的人,晓得吴氏这些行径,也自丢眉丢眼来挑吴氏。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、定语;用于男女之间
繁体字形:丢眉丢眼
英文翻译:Lose eyebrows and eyes
丢:1.遗失;失去:钱包丢了。丢了工作。2.扔:不要随地丢果皮。3.搁置;放:技术丢久了就生疏了。只有这件事丢不开。
眉:1.眉毛:浓眉。眉开眼笑。2.指书页上方空白的地方:书眉。眉批。3.姓。
丢:1.遗失;失去:钱包丢了。丢了工作。2.扔:不要随地丢果皮。3.搁置;放:技术丢久了就生疏了。只有这件事丢不开。
眼:1.人和动物的视觉器官。通称眼睛。2.小洞;窟窿:泉眼。炮眼。拿针扎一个眼儿。3.(眼儿)指事物的关键所在:节骨眼儿。4.围棋用语,由同色棋子围住的一个或两个空交叉点。5.戏曲中的拍子:二黄慢板,一板三眼。6.用于井、窑洞:一眼井。一眼旧窑洞。
大伙儿听说过"丢眉丢眼"这个成语不?你别说,这词儿听着就特别有画面感!咱先举个栗子:茶馆里王婶冲李叔那叫一个丢眉丢眼,整得邻座张大妈直撇嘴:"哎呦喂,这都啥岁数了还整这套!"
这时候可能有老铁要问了:"这成语到底啥场合能用啊?" 问得好!咱再举个现代职场场景:新来的实习生冲主管丢眉丢眼想走后门,结果被行政姐姐逮个正着:"小年轻这套把戏,姐当年见多了!" 您瞧,这成语活脱脱就是个职场现形记。
不过说实在话,现在年轻人用这词儿容易整岔劈了。前两天刷短视频见个小伙儿说:"我女神冲我丢眉丢眼,肯定对我有意思!" 底下评论炸锅了:"醒醒吧兄弟,人家可能就睫毛进沙子了!" 您说这事儿闹的,成语用错地儿可不就闹笑话了么。
要我说啊,这老话儿就像陈年老酒,得往对的地方使。比方说写小说时,来段"老板娘倚着门框丢眉丢眼,活像年画里走出来的狐狸精",这画面感"唰"就立起来了。但要是跟领导汇报工作也用这词儿,那可真就尴了个大尬。
说到底,咱中华语言文化博大精深得很。这些个老成语就像传家宝,用好了能让文字活色生香,用岔了反倒弄巧成拙。关键得摸准那个味儿——既要保持原汁原味,又得与时俱进灵活运用。您说是不是这个理儿?