成语拼音:jǔ shāng chēng qìng
成语解释:举:抬起;觞:古代酒器;庆:祝贺。举杯庆贺
成语出处:明·无名氏《三化邯郸》第三折:“我所生五子,皆有国器,并膺宠爵,每语夫人崔氏,言及于此,未尝不举觞称庆。”
是否常用:
成语词性:作谓语、定语;用于书面语
繁体字形:舉觴稱慶
英文翻译:To celebrate with a cup
举:1.往上托;往上伸:举重。举手。高举着红旗。2.举动:义举。壮举。一举一动。一举两得。3.兴起;起:举义。举兵。举火。4.生(孩子):举一男。5.推选;选举:推举。举代表。公举他做学习组长。6.举人的简称:中举。武举。7.提出:列举。举一反三。举个例子。8.全:举座(所有在座的人)。举国。举世。9.姓。
觞:古代称酒杯:举觞相庆。
称:[chēng]1.叫;叫做:自称。他足智多谋,人称智多星。队员都亲切地称他为老队长。2.名称:简称。俗称。3.说:称快。称便。连声称好。4.赞扬:称叹。称赏。称许。5.姓。6.测定重量:把这袋米称一称。7.举:称觞祝寿。[chèn]适合;相当:称体。称心。对称。匀称。[chèng]同“秤”。
庆:1.庆祝;庆贺:庆寿。庆丰收。庆功大会。2.值得庆祝的周年纪念日:国庆。校庆。3.姓。
“举觞称庆”这个词听起来有点文绉绉的,其实说的就是举杯庆祝的意思。比如小王刚拿到心仪公司的入职通知,全家人围坐一桌,举觞称庆,连平时不喝酒的奶奶都破例抿了一口米酒。这种场景里,“觞”是古代酒杯的雅称,现在虽然没人用青铜酒器了,但团聚庆祝的喜悦古今相通。
有人可能会问:这个成语只能用在特别正式的场合吗?其实不然。去年朋友开的奶茶店周年庆,她在朋友圈发了个短视频:店员们用奶茶杯代替酒盏,笑嘻嘻地“举杯”碰在一起,配文写着“小店三周年,举觞称庆感恩支持”。你看,年轻人用现代方式玩转老成语,反而显得新鲜有趣。
工作中也能用到这个词。记得部门去年提前完成全年KPI,经理特意从家里带来珍藏的红酒。大家用一次性纸杯盛酒,主管站起来说:“今天咱们也学学古人举觞称庆,不过喝完这杯,明年目标还得再加20%!”满屋子哄笑中夹杂着碰杯声,严肃的职场目标就这样被轻松消化了。
我总觉得成语就像文化活化石。现代人虽然不再“曲水流觞”,但遇到签约成功、孩子升学这些人生节点时,那种想要举杯分享喜悦的心情,和魏晋名士竹林对饮时的畅快其实一脉相承。下次家庭聚会时,不妨试试用“今天咱们举觞称庆”代替千篇一律的“干杯”,说不定能让长辈们眼睛一亮。
可能有人疑惑:现在年轻人聚会都喝奶茶咖啡,这个成语会不会过时?语言本就是流动的。就像我们把“点赞”变成动词,未来或许会出现“举奶茶称庆”的新说法。重要的是抓住“共享喜悦”的内核——无论是捧着保温杯的中年人,还是端着星巴克的上班族,那份为美好时刻碰杯的心意永远鲜活。
上周参加社区书法班结业展,看见八十多岁的李爷爷在作品前乐呵呵地说:“我这手抖了半辈子,没想到临老还能写出幅像样的字,真该举觞称庆啊!”旁边马上有阿姨接话:“您要喝酒我们可不答应,咱们以茶代酒!”你看,成语的生命力就藏在这样鲜活的生活对话里。