成语拼音：jiǔ jiǎ bù guī
成语解释：假：借；归：归还。本指长期借用一直不归还。后指长期告假不回来。
成语出处：先秦 孟轲《孟子 尽心上》：“久假而不归，恶知其非有也？”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义，指长期借用而不归还
繁体字形：久叚不歸
英文翻译：appropriate sth. borrowed for the own use
久：1.时间长（跟“暂”相对）：久别。久经锻炼。我离开家乡已经很久了。2.时间的长短：你来了有多久?。历时三个月之久。3.姓。
假：[jiǎ]1.虚伪的；不真实的；伪造的；人造的（跟“真”相对）：假话。假发。假山。假证件。假仁假义。2.假定：假设。假说。3.假如：假若。假使。4.借用：久假不归。假公济私。不假思索。5.姓。[jià]按照规定或经过批准暂时不工作或不学习的时间：请假。暑假。病假。婚假。春节有三天假。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
归：1.返回：归国华侨。无家可归。2.还给；归还：物归原主。3.趋向或集中于一个地方：殊途同归。千条河流归大海。把性质相同的问题归为一类。4.由（谁负责）：一切杂事都归这一组管。5.属于（谁所有）：功劳归大家。这些东西归你。6.用在相同的动词之间，表示动作并未引起相应的结果：批评归批评，奖金一分也没少给。7.珠算中一位除数的除法。8.姓。
成语「久假不归」是什么意思？举个例子：小王向同事借了一台相机，说好一周后归还，结果半年过去了，每次被提醒都找借口拖延。同事摇头叹气：“这真是‘久假不归’啊！”这里的“假”是借的意思，字面理解就是“长期借用却不归还”。
为什么会有人“久假不归”？有时候是忘记，比如借了朋友的书随手一放，时间久了连自己都找不到；有时候是侥幸心理，觉得对方不计较就干脆占便宜。比如小张借邻居的梯子修屋顶，修完后梯子留在自家车库，心想“反正邻居没催，先用着吧”，结果一用就是两年。
这个成语能用在哪些场景？职场中，有人借用公司资源长期不还；生活中，朋友间借物不归还导致关系紧张。比如李阿姨借了社区活动室的投影仪，原本说办完讲座就还，结果活动室要翻新时才发现设备在她家积灰半年。负责人苦笑道：“您这是让我们体验成语现场教学了。”
如何避免成为“久假不归”的人？我的个人经验是：借物时立刻设手机提醒，比如在日历上标记归还日期；或者采用“以物换物”策略——借走别人的充电宝时，把自己的水杯押在对方那儿，用实物提醒自己履约。这种小技巧能有效培养守信习惯。
有趣的是，现在共享经济给这个成语增添了新内涵。有人租共享单车骑回家锁在楼道，本质上也是“久假不归”的现代版。这种行为看似占了小便宜，实际上可能被平台扣信用分，甚至影响今后租房、贷款。就像古人说的“贪小失大”，诚信始终是人际交往的硬通货。
下次遇到类似情况时，不妨想想这个成语背后的智慧：有借有还的循环才能让资源流动起来。图书馆的书若都被“久假不归”，知识就无法传播；朋友间的物品若总被滞留，信任就会瓦解。及时归还不仅是遵守承诺，更是维护关系网络的重要纽带。