成语拼音：mǎi kōng mài kōng
成语解释：①指商业活动中的一种投机买卖行为。投机者根据某种货物或股票、证券的涨落行情；通过经济人或交易所乘机买进或卖出；而买卖双方都没有货物或现款的进出；只是到期就进出之间的差价结算盈亏；从中获取暴利。②比喻一无所有而进行招摇撞骗的各种投机活动。
成语出处：鲁迅《准风月谈 由聋而哑》：“因为多年买空卖空的结果，文界就荒凉了。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、定语；含贬义
繁体字形：買空賣空
英文翻译：speculate on the stock market
买：1.购买；拿钱换东西。与“卖”相对。2.用金钱或其他手段拉拢：收买。买通。
空：[kōng]1.不包含什么，没有内容：空洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空（无根据）。真空（没有任何东西）。2.没有结果的，白白地：空跑了一趟。空口无凭。3.离开地面的，在地上面的地方：空军。空气。空投。空运。[kòng]1.使空，腾出来：空一个格。空出一间房来。2.闲着，没被利用的：空白。空地。空额。空房。空缺。3.亏欠：亏空。[kǒng]古同“孔”，洞。
卖：1.拿东西换钱（跟“买”相对）：卖房子。把余粮卖给国家。2.为了自己的利益出卖祖国或亲友：卖国。把朋友给卖了。3.尽量用出来；不吝惜：卖劲儿。卖力气。4.故意表现在外面，让人看见：卖功。卖弄。卖俏。5.旧时饭馆中称一个菜为一卖：一卖炒腰花。6.姓。
空：[kōng]1.不包含什么，没有内容：空洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空（无根据）。真空（没有任何东西）。2.没有结果的，白白地：空跑了一趟。空口无凭。3.离开地面的，在地上面的地方：空军。空气。空投。空运。[kòng]1.使空，腾出来：空一个格。空出一间房来。2.闲着，没被利用的：空白。空地。空额。空房。空缺。3.亏欠：亏空。[kǒng]古同“孔”，洞。
“买空卖空”这个词，乍一听像是“空手套白狼”的生意经，但它背后其实藏着金融市场的门道。举个例子：老张听说某科技公司的股票可能暴跌，但他手里根本没有这支股票。于是他找券商借了1000股，按当前市价每股50元卖出，套现5万元。一周后股价果然跌到30元，老张再花3万元买回同样数量的股票还给券商，净赚2万元差价。这就是典型的“卖空”。
有人会问：既然手里没货也能操作，这不是在“玩虚的”吗？其实这种操作本身是市场允许的机制，就像赌场里的“押大押小”，赌的是对价格走势的判断。但问题在于，如果判断错了方向——比如老张卖出后股价不跌反涨，他就得用更高价买回股票，亏得血本无归。所以“买空卖空”更像走钢丝，玩的是心跳。
另一个有趣的现象是“买空”和“卖空”的共生关系。比如某网红奶茶店即将上市，小李预测它会暴涨，但手头资金不够。他可以通过融资加杠杆，用10万元本金撬动50万元投资（俗称“买空”）。如果股价真涨了20%，小李实际赚到的是50万的20%（10万元），相当于本金翻倍。但若股价跌穿平仓线，他可能瞬间赔光本金。这种“借鸡生蛋”的操作，本质上是用风险换收益的放大镜。
有意思的是，我曾在股市里试过小规模卖空操作。当时某食品公司被曝出卫生问题，我判断其股价会下跌，便尝试借股卖出。结果消息爆出当天股价确实跳水，但三天后公司火速召开新闻发布会道歉整改，股价又反弹了15%。虽然最终没亏钱，但那种坐在过山车上的感觉让我明白：市场情绪就像六月的天气，光靠逻辑推测远远不够。
从市场整体来看，买空卖空其实发挥着“价格发现”的作用。当多数人认为某股票被高估时，卖空力量会增加，促使价格回归合理区间。不过这种机制也容易被滥用——比如机构散布谣言配合做空，或者散户盲目跟风导致踩踏。所以关键还是那句话：投资要用闲钱，决策要靠理性，别把“借来的游戏”当成发家致富的捷径。
下次听到谁在聊“买空卖空”，不妨先问自己两个问题：我能不能承受本金归零的风险？我看到的“机会”是不是别人设好的陷阱？金融市场没有稳赚的魔法，但认清规则的人，至少能少交些学费。