成语拼音:shì wǎng rì qiān
成语解释:谓事情和时光都已过去。
成语出处:唐·李白《雪谗诗赠友人》:“感悟遂晚,事往日迁。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、定语;指事情等
繁体字形:事往日遷
英文翻译:Things go by the day
事:1.事情:国事。公事。2.事故:出事。平安无事。3.职业:谋事。4.关系;责任:回去吧,没有你的事了。5.从事:大事宣传。6.侍奉;伺候:事亲。不事王侯。
往:1.去:徒步前往。2.向;朝:往东。往何处去?3.过去的:往日。
日:1.太阳:日出。日落。2.指日本:日圆。日语。3.从天亮到天黑的一段时间;白天(跟“夜”相对):日班。日场。日日夜夜。夜以继日。4.地球自转一周的时间;一昼夜;天:今日。明日。改日再谈。5.用于计算天数:十日。多日不见。6.每天;一天天:日记。日产量。日新月异。生产日有增加。经济日趋繁荣。7.泛指一段时间:往日。来日。昔日。8.特指某一天:假日。生日。国庆日。9.姓。
迁:1.迁移:迁居。迁葬。拆迁。他家迁到外地去了。2.转变:变迁。事过境迁。3.调动官职:左迁。
“事往日迁”这个成语到底怎么用?先看个小故事:十年前张阿姨在巷口开了间裁缝铺,街坊四邻常来改裤脚、补衣裳。如今整条街变成了网红奶茶店聚集地,她站在闪烁的霓虹灯下感叹:“真是事往日迁啊。”这里既道出城市变迁的客观事实,又带着岁月流逝的淡淡感慨。
有人问:“这成语只能用在怀旧场景吗?”其实不然。王工程师调试着最新款AI机器人说:“事往日迁,咱们的研发速度比五年前快了十倍。”原本带有怅惘意味的成语,在科技语境里反而凸显出积极进取的意味。
不同年龄层对“事往日迁”的感受差异明显。李爷爷翻着泛黄相册说:“百货大楼拆了,老邮局改咖啡馆了,事往日迁啊。”而他的孙女正拿着AR眼镜扫描旧建筑,兴奋道:“虚拟现实能让消失的街景重现,事往日迁也有新解法。”这种代际视角的碰撞,恰好印证成语的丰富内涵。
值得注意的是,这个成语常被误用为“物是人非”。举个反例:某直播基地取代了老菜市场,主播们对着镜头说“真是物是人非”就不恰当。正确用法应该是“事往日迁”,因为场所功能发生根本转变,而不单是人物变化。
个人认为,“事往日迁”更像面时光棱镜。它能折射失落感,比如社区书店变成连锁快餐店;也能映照惊喜感,就像废弃工厂改造为文创园区。关键不在于评判变化好坏,而在承认时光必然向前的规律——正如春蚕吐丝时会裹住自己,但破茧而出的才是真正的生命形态。
下次遇到城市改造、技术革新或生活模式转变时,不妨试着用“事往日迁”来表述。它比直白的“变化真大”更有画面感,比“今非昔比”更具文学韵味,就像给时代更替的洪流装了个诗意的取景框。